Lyrics and translation Peggy Lee - I Am in Love

I Am Dejected. I Am Depressed.
Yet Resurrected And Sailing The Crest.
Why This Elation, Mixed With Deflation?
What Explanation? I Am In Love.
Such Conflicting Questions Rise
Around In My Brain: Should I Order Cynanide
Or Order Champagne?
Oh, What Is This Sudden Jolt?
I Feel Like A Frightened Colt,
Just Hit By A Thunderbolt. I Am In Love.
I Knew The Odds Were Against Me Before,
I Had No Flair For Flaming Desire,
But Since The Gods Gave Me You To Adore,
I May Lose But I Refuse To Fight The Fire,
So Come And Enlighten My Days And Never Depart.
You Only Can Brighten The Blaze That Burns In My Heart,
For I Am Wildly In Love With You,
And So In Need Of A Stampede Of Love.
I Knew The Odds Were Against Me Before,
I Had No Flair For Flaming Desire,
But Since The Gods Gave Me You To Adore,
I May Lose But I Refuse To Fight The Fire,
So Come And Enlighten My Days And Never Depart.
You Only Can Brighten The Blaze That Burns In My Heart,
For I Am Wildly In Love With You,
And So In Need Of A Stampede Of Love,
And So In Need Of A Stampede Of Love.

Я Подавлен, Я Подавлен.
Но Все Же Воскресший И Плывущий По Гребню.
Почему Этот Восторг, Смешанный С Дефляцией?
Какое Объяснение? Я Влюблен.
Такие Противоречивые Вопросы Поднимаются.
В Моей Голове: Стоит Ли Мне Заказывать Цинанид?
Или Заказать Шампанское?
О, Что Это За Внезапный Толчок?
Я Чувствую Себя Испуганным Жеребенком,
Только Что Сбитым Ударом Молнии, Я Влюблен.
Я Знал, Что Раньше Шансы Были Против Меня.
У Меня Не Было Чутья К Пылающим Желаниям.
Но С Тех Пор, Как Боги Дали Мне Тебя Обожать.
Я Могу Проиграть, Но Я Отказываюсь Бороться С Огнем,
Так Что Приходи И Освещай Мои Дни И Никогда Не Уходи.
Ты Можешь Лишь Осветлить Пламя, Что Горит В Моем Сердце.
Потому Что Я Безумно Влюблен В Тебя
И Так Нуждаюсь В Давке Любви.
Я Знал, Что Раньше Шансы Были Против Меня.
У Меня Не Было Чутья К Пылающим Желаниям.
Но С Тех Пор, Как Боги Дали Мне Тебя Обожать.
Я Могу Проиграть, Но Я Отказываюсь Бороться С Огнем,
Так Что Приходи И Освещай Мои Дни И Никогда Не Уходи.
Ты Можешь Лишь Осветлить Пламя, Что Горит В Моем Сердце.
Потому Что Я Безумно Люблю Тебя.
И Так Нуждаюсь В Давке Любви.
И Так Нуждаюсь В Давке Любви.