I Can't Believe That You're in Love With Me - Peggy Leetranslation in French
Yesterday
you
came
my
way,
Hier,
tu
es
venu
à
ma
rencontre,
And
when
you
smiled
at
me,
Et
quand
tu
m'as
souri,
In
my
heart
I
felt
a
thrill
you
see,
J'ai
senti
un
frisson
dans
mon
cœur,
tu
vois,
That
it
was
love
at
sight
and
Que
c'était
le
coup
de
foudre
et
I
was
right
to
love
you
as
I
do.
J'avais
raison
de
t'aimer
comme
je
le
fais.
Still
I
never
dreamed
that
you
could
love
me
too.
Mais
je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
pourrais
m'aimer
aussi.
Your
eyes
of
blue,
your
kisses
too,
Tes
yeux
bleus,
tes
baisers
aussi,
I
never
knew
what
they
could
do.
Je
ne
savais
pas
ce
qu'ils
pouvaient
faire.
I
can't
believe
that
you're
in
love
with
me.
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
amoureux
de
moi.
You're
telling
ev'ry
one
I
know
Tu
dis
à
tout
le
monde
que
je
connais
I'm
on
your
mind
each
place
we
go
Je
suis
dans
tes
pensées
partout
où
nous
allons
They
can't
believe
that
you're
in
love
with
me.
Ils
ne
peuvent
pas
croire
que
tu
sois
amoureux
de
moi.
I
have
always
placed
you
far
above
me.
Je
t'ai
toujours
placé
bien
au-dessus
de
moi.
I
just
can't
imagine
that
you
love
me.
Je
n'arrive
pas
à
imaginer
que
tu
m'aimes.
And
after
all
is
said
and
done,
Et
après
tout
ce
qui
a
été
dit
et
fait,
To
think
that
I'm
the
lucky
one.
Penser
que
je
suis
la
chanceuse.
I
can't
believe
that
you're
in
love
with
me.
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
amoureux
de
moi.
Skies
are
gray.
I'm
blue
each
day
Le
ciel
est
gris,
je
suis
bleue
chaque
jour
When
you
are
not
around.
Quand
tu
n'es
pas
là.
Ev'ry
thing
goes
wrong,
my
dear
I've
found
Tout
va
mal,
mon
cher,
j'ai
découvert
But
when
you're
by
my
side
I
fill
with
pride
Mais
quand
tu
es
à
mes
côtés,
je
suis
remplie
de
fierté
For
I'm
so
proud
of
you
Car
je
suis
tellement
fière
de
toi
It
all
seems
too
good
to
me
to
all
be
true
Tout
cela
me
semble
trop
beau
pour
être
vrai
Your
eyes
of
blue,
your
kisses
too,
Tes
yeux
bleus,
tes
baisers
aussi,
I
never
knew
what
they
could
do.
Je
ne
savais
pas
ce
qu'ils
pouvaient
faire.
I
can't
believe
that
you're
in
love
with
me.
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
amoureux
de
moi.
You're
telling
ev'ry
one
I
know
Tu
dis
à
tout
le
monde
que
je
connais
I'm
on
your
mind
each
place
we
go
Je
suis
dans
tes
pensées
partout
où
nous
allons
They
can't
believe
that
you're
in
love
with
me.
Ils
ne
peuvent
pas
croire
que
tu
sois
amoureux
de
moi.
I
have
always
placed
you
far
above
me.
Je
t'ai
toujours
placé
bien
au-dessus
de
moi.
I
just
can't
imagine
that
you
love
me.
Je
n'arrive
pas
à
imaginer
que
tu
m'aimes.
And
after
all
is
said
and
done,
Et
après
tout
ce
qui
a
été
dit
et
fait,
To
think
that
I'm
the
lucky
one.
Penser
que
je
suis
la
chanceuse.
I
can't
believe
that
you're
in
love
with
me.
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
amoureux
de
moi.
Rate the translation
1
Fever
2 Where Are You?
3 You Was Right, Baby
4 How Deep Is the Ocean
5 Lover Come Back to Me
6 Oh! You Crazy Moon
7 Lets Do It (Lets Fall in Love)
8 Manana (Is Soon Enough for Me)
9 It's a Good Day
10 Winter Weather
11 Mr Wonderful
12 Somebody Loves Me
13 My Heart Belongs to Daddy
14 Black Coffee
15 It's Christmas Time Again
16 A Guy Is A Guy
17 The Lamp of Memory (Incertidumbre)
18 Keep Me In Mind
19 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
20 That Old Feeling
21 You Turned The Tables On Me
22 While We're Young
23 On a Slow Boat to China
24 Swing Low Sweet Chariot
25 You Brought a New Kind of Love to Me
26 Ain't Going No Place
27 Coney Island
28 Please Love Me Tonight
29 You Came A Long Way From St. Louis - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
30 Laroo, Laroo, Lilli Bolero
31 My Sugar Is So Refined
32 As Long As I'm Dreaming
33 September in the Rain
34 S'Wonderful
35 Porgy
36 These Foolish Things
37 That's the Way It Goes
38 Let There Be Love
39 When The Roses Bloom Again
40 Let's Say a Prayer
41 All I Need Is You
42 The Christmas Spell
43 Shanghai
44 All of Me
45 But Beautiful
46 Got The Gate On The Golden Gate
47 A Cottage For Sale
48 All Dressed Up With A Broken Heart
49 Deed I Do
50 Everything I Love
51 Not a Care In the World
52 Caramba! It's the Samba
53 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
54 The Way You Look Tonight
55 It´s All Over Now
56 I'm Beginning To See The Light
57 Aren't You Kind of Glad We Did?
58 Just One More Chance
59 Don't Fan The Flame
60 Baby Don't Be Mad at Me
61 Why Don't You Do Right?
62 Bali Ha'i
63 Full Moon (Noche de Luna)
64 Don't Smoke In Bed
65 Golden Earrings
66 Sugar
67 Gone With The Wind
68 I Can't Believe That You're in Love With Me
69 Waiting for the Train to Come In
70 I'm Confessing
71 I'll Dance at Your Wedding
72 You Can Depend On Me
73 Linger In My Arms A Little Longer Baby
74 I See a Million People, But All I Can See Is You
75 The Lady Is a Tramp
76 I Got It Bad and That Ain't Good
77 Nice Work if You Can Get it
78 Solitude
79 Trav'lin Light
80 How Long Has This Been Going On?
81 There'll be Some Changes Made
82 Everything's Movin' Too Fast
83 The Old Master Painter
84 Elmers Tune
85 My Old Flame
86 Shady Lady Bird
87 Somebody Nobody Loves
88 On the Sunny Side of the Street
89 Summertime
90 We'll Meet Again
91 Where or When
92 Birmingham Jail
93 That Old Gang Of Mine
94 My Last Affair
95 You're Easy to Dance With
96 I May Be Wrong but I Think You're Wonderful
97 The Freedom Train
98 That Did It, Marie
99 Show Me the Way to Get Out of This World ('Cause That's Where …)
100 My Little Cousin
2 Where Are You?
3 You Was Right, Baby
4 How Deep Is the Ocean
5 Lover Come Back to Me
6 Oh! You Crazy Moon
7 Lets Do It (Lets Fall in Love)
8 Manana (Is Soon Enough for Me)
9 It's a Good Day
10 Winter Weather
11 Mr Wonderful
12 Somebody Loves Me
13 My Heart Belongs to Daddy
14 Black Coffee
15 It's Christmas Time Again
16 A Guy Is A Guy
17 The Lamp of Memory (Incertidumbre)
18 Keep Me In Mind
19 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
20 That Old Feeling
21 You Turned The Tables On Me
22 While We're Young
23 On a Slow Boat to China
24 Swing Low Sweet Chariot
25 You Brought a New Kind of Love to Me
26 Ain't Going No Place
27 Coney Island
28 Please Love Me Tonight
29 You Came A Long Way From St. Louis - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
30 Laroo, Laroo, Lilli Bolero
31 My Sugar Is So Refined
32 As Long As I'm Dreaming
33 September in the Rain
34 S'Wonderful
35 Porgy
36 These Foolish Things
37 That's the Way It Goes
38 Let There Be Love
39 When The Roses Bloom Again
40 Let's Say a Prayer
41 All I Need Is You
42 The Christmas Spell
43 Shanghai
44 All of Me
45 But Beautiful
46 Got The Gate On The Golden Gate
47 A Cottage For Sale
48 All Dressed Up With A Broken Heart
49 Deed I Do
50 Everything I Love
51 Not a Care In the World
52 Caramba! It's the Samba
53 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
54 The Way You Look Tonight
55 It´s All Over Now
56 I'm Beginning To See The Light
57 Aren't You Kind of Glad We Did?
58 Just One More Chance
59 Don't Fan The Flame
60 Baby Don't Be Mad at Me
61 Why Don't You Do Right?
62 Bali Ha'i
63 Full Moon (Noche de Luna)
64 Don't Smoke In Bed
65 Golden Earrings
66 Sugar
67 Gone With The Wind
68 I Can't Believe That You're in Love With Me
69 Waiting for the Train to Come In
70 I'm Confessing
71 I'll Dance at Your Wedding
72 You Can Depend On Me
73 Linger In My Arms A Little Longer Baby
74 I See a Million People, But All I Can See Is You
75 The Lady Is a Tramp
76 I Got It Bad and That Ain't Good
77 Nice Work if You Can Get it
78 Solitude
79 Trav'lin Light
80 How Long Has This Been Going On?
81 There'll be Some Changes Made
82 Everything's Movin' Too Fast
83 The Old Master Painter
84 Elmers Tune
85 My Old Flame
86 Shady Lady Bird
87 Somebody Nobody Loves
88 On the Sunny Side of the Street
89 Summertime
90 We'll Meet Again
91 Where or When
92 Birmingham Jail
93 That Old Gang Of Mine
94 My Last Affair
95 You're Easy to Dance With
96 I May Be Wrong but I Think You're Wonderful
97 The Freedom Train
98 That Did It, Marie
99 Show Me the Way to Get Out of This World ('Cause That's Where …)
100 My Little Cousin
Attention! Feel free to leave feedback.