Lyrics and translation Peggy Lee - I Can't Give You Anything But Love
I
can't
give
you
anything
but
love,
baby
Je
ne
peux
pas
te
donner
autre
chose
que
de
l'amour,
mon
chéri
That's
the
only
thing
I've
plenty
of,
baby
C'est
la
seule
chose
que
j'ai
en
abondance,
mon
chéri
Dream
awhile,
scheme
awhile
Rêve
un
peu,
fais
des
projets
You're
sure
to
find
Tu
es
sûr
de
trouver
Happiness
and
I
guess
Le
bonheur
et
je
suppose
All
those
things
you've
always
pined
for
Toutes
ces
choses
que
tu
as
toujours
désirées
Gee,
I'd
like
to
see
you
looking
swell,
baby
Oh,
j'aimerais
te
voir
élégant,
mon
chéri
Diamond
bracelets
Woolworth
doesn't
sell,
baby
Des
bracelets
en
diamant
que
Woolworth
ne
vend
pas,
mon
chéri
Till
that
lucky
day,
you
know
darned
well,
baby
Jusqu'à
ce
jour
de
chance,
tu
sais
bien,
mon
chéri
I
can't
give
you
anything
but
love
Je
ne
peux
pas
te
donner
autre
chose
que
de
l'amour
Gee,
I'd
like
to
see
you
looking
swell,
looking
swell
baby
Oh,
j'aimerais
te
voir
élégant,
élégant,
mon
chéri
Diamond
bracelets
Woolworth
doesn't
sell,
baby
Des
bracelets
en
diamant
que
Woolworth
ne
vend
pas,
mon
chéri
Till
that
lucky
day,
you
know
darned
well,
baby
Jusqu'à
ce
jour
de
chance,
tu
sais
bien,
mon
chéri
I
can't
give
you
anything
but
love
Je
ne
peux
pas
te
donner
autre
chose
que
de
l'amour
Rate the translation
1
(Ah, the Apple Trees) When the World Was Young
2 Show Me the Way to Get Out of This World
3 You Was
4 When a Woman Loves a Man
5 You're Driving Me Crazy
6 Goody Goody
7 Oh! You Crazy Moon
8 Trav'lin Light
9 Aren't You Glad You're You
10 I Let a Song Go Out of My Heart
11 They Can't Take That Away from Me
12 Lover Come Back to Me
13 (When I Dance With You) I Get Ideas
14 Easy Living
15 I Didn't Know What Time It Was
16 Sans Souci
17 Lover
18 Just One of Those Things
19 Be Anything (But Be Mine)
20 Where Are You?
21 Bali Ha'i
22 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
23 A Nightingale Can Sing The Blues
24 You Can Depend On Me
25 It´s All Over Now
26 It's a Good Day
27 Everything's Moving Too Fast
28 Somebody Loves Me
29 Linger In My Arms A Little Longer Baby
30 When Irish Eyes Are Smiling
31 I Don't Know Enough About You
32 I'm Glad I Waited for You
33 Waiting for the Train to Come In
34 Baby (Is What He Calls Me)
35 There'll be Some Changes Made
36 Sugar
37 I'll Dance at Your Wedding
38 Don't Smoke In Bed
39 All Dressed Up With A Broken Heart
40 Baby Don't Be Mad at Me
41 Deed I Do
42 Caramba! It's the Samba
43 Manana (Is Soon Enough for Me)
44 Stormy Weather
45 Talkin' to Myself About You
46 Them There Eyes
47 Golden Earrings
48 Why Don't You Do Right?
49 Watermelon Weather
50 Keep Me In Mind
51 Ain't Goin' No Place
52 T'aint't So, Honey
53 Fine And Dandy
54 But Beautiful
55 Save Your Sorrow for Tomorrow
56 Imagination
57 I Ain't Got Nobody
58 As Long As I'm Dreaming
59 One Day
60 Crazy He Calls Me
61 Who's Gonna Pay the Check?
62 That's Him over There
63 River River
64 Moon Flowers
65 Forgive Me
66 You Go To My Head
67 I'm Glad There Is You
68 Whee Baby
69 Bye Bye Blues
70 The Freedom Train
71 That Old Feeling
72 Swing Low Sweet Chariot
73 For Every Man There's a Woman
74 While We're Young
75 A Woman Alone With The Blues
76 Happiness Is a Things Called Joe
77 I Can't Give You Anything But Love
2 Show Me the Way to Get Out of This World
3 You Was
4 When a Woman Loves a Man
5 You're Driving Me Crazy
6 Goody Goody
7 Oh! You Crazy Moon
8 Trav'lin Light
9 Aren't You Glad You're You
10 I Let a Song Go Out of My Heart
11 They Can't Take That Away from Me
12 Lover Come Back to Me
13 (When I Dance With You) I Get Ideas
14 Easy Living
15 I Didn't Know What Time It Was
16 Sans Souci
17 Lover
18 Just One of Those Things
19 Be Anything (But Be Mine)
20 Where Are You?
21 Bali Ha'i
22 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
23 A Nightingale Can Sing The Blues
24 You Can Depend On Me
25 It´s All Over Now
26 It's a Good Day
27 Everything's Moving Too Fast
28 Somebody Loves Me
29 Linger In My Arms A Little Longer Baby
30 When Irish Eyes Are Smiling
31 I Don't Know Enough About You
32 I'm Glad I Waited for You
33 Waiting for the Train to Come In
34 Baby (Is What He Calls Me)
35 There'll be Some Changes Made
36 Sugar
37 I'll Dance at Your Wedding
38 Don't Smoke In Bed
39 All Dressed Up With A Broken Heart
40 Baby Don't Be Mad at Me
41 Deed I Do
42 Caramba! It's the Samba
43 Manana (Is Soon Enough for Me)
44 Stormy Weather
45 Talkin' to Myself About You
46 Them There Eyes
47 Golden Earrings
48 Why Don't You Do Right?
49 Watermelon Weather
50 Keep Me In Mind
51 Ain't Goin' No Place
52 T'aint't So, Honey
53 Fine And Dandy
54 But Beautiful
55 Save Your Sorrow for Tomorrow
56 Imagination
57 I Ain't Got Nobody
58 As Long As I'm Dreaming
59 One Day
60 Crazy He Calls Me
61 Who's Gonna Pay the Check?
62 That's Him over There
63 River River
64 Moon Flowers
65 Forgive Me
66 You Go To My Head
67 I'm Glad There Is You
68 Whee Baby
69 Bye Bye Blues
70 The Freedom Train
71 That Old Feeling
72 Swing Low Sweet Chariot
73 For Every Man There's a Woman
74 While We're Young
75 A Woman Alone With The Blues
76 Happiness Is a Things Called Joe
77 I Can't Give You Anything But Love
Attention! Feel free to leave feedback.