Lyrics and translation Peggy Lee - I Could Have Danced All Night (from My Fair Lady)
I
could
have
danced
all
night
Я
могла
бы
танцевать
всю
ночь.
I
could
have
danced
all
night
Я
могла
бы
танцевать
всю
ночь
And
still
have
begged
for
more
Напролет
и
все
равно
умоляла
бы
о
большем.
I
could
have
spread
my
wings
Я
мог
бы
расправить
крылья.
And
done
a
thousand
things
И
сделал
тысячу
вещей.
I′d
never
ever
done
before
Я
никогда
не
делал
этого
раньше.
I'll
never
know
what
made
it
so
exciting
Я
никогда
не
узнаю,
что
сделало
это
таким
волнующим.
But
all
at
once
my
heart
took
flight
Но
вдруг
мое
сердце
пустилось
в
бегство.
I
only
know
when
she
began
to
dance
with
me
Я
знаю
только,
когда
она
начала
танцевать
со
мной.
I
could
have
danced,
danced,
danced,
danced,
danced,
danced
Я
могла
бы
танцевать,
танцевать,
танцевать,
танцевать,
танцевать,
танцевать.
Bed?
I
couldn′t
go
to
bed
Я
не
мог
пойти
спать.
My
head's
too
light
to
try
to
settle
down
Моя
голова
слишком
легка,
чтобы
попытаться
успокоиться.
Sleep?
I
couldn't
sleep
tonight
Я
не
мог
уснуть
этой
ночью.
Not
for
all
the
jewels
in
the
crown!
Не
за
все
драгоценности
в
короне!
I′ll
never
know
what
made
it
so
exciting
Я
никогда
не
узнаю,
что
сделало
это
таким
волнующим.
But
all
at
once
my
heart
took
flight
Но
вдруг
мое
сердце
пустилось
в
бегство.
I
only
know
when
she
began
to
dance
with
me
Я
знаю
только,
когда
она
начала
танцевать
со
мной.
I
could
have
danced,
danced,
danced,
danced
all
night
Я
могла
бы
танцевать,
танцевать,
танцевать,
танцевать
всю
ночь.
Rate the translation
1
Lets Do It (Lets Fall in Love)
2 As Time Goes By
3 Mr Wonderful
4 He's a Tramp
5 I Could Have Danced All Night (from My Fair Lady)
6 It Ain't Necessarily So
7 Heart (from Damn Yankees)
8 Why Don't You Do Right?
9 Gone With The Wind
10 Just One More Chance
11 Nice Work if You Can Get it
12 Summertime
13 It Never Entered My Mind
14 Too Late Now
15 You Can Depend On Me
16 A Brown Bird Singing
17 Sing A Rainbow
18 Stormy Weather
19 Somebody Loves Me
20 On the Street Where You Live (from My Fair Lady)
21 Something I Dreamed Last Night
22 Don't Blame Me
23 Make The Man Love Me
24 My Last Affair
25 That Old Gang Of Mine
26 It Never Happened To Me
27 I've Grown Accustomed To His Face
28 I Enjoy Being a Girl (from Flower Drum Song)
29 The Surrey With the Fringe On Top (from Oklahoma)
30 Hey There (from the Pajama Game)
31 C'est Magnifique (from Can Can)
32 Dance Only With Me (from Say Darling)
33 Wish You Were Here (from Wish You Were Here)
34 I Am In Love (from Can Can)
35 I Don't Want to Play in Your Yard
36 Let There Be Love
37 September in the Rain
38 Street Of Dreams
39 I'm Beginning To See The Light
40 These Foolish Things
41 A Guy Is A Guy
42 It's All Right With Me
43 Smoke Gets In Your Eyes
2 As Time Goes By
3 Mr Wonderful
4 He's a Tramp
5 I Could Have Danced All Night (from My Fair Lady)
6 It Ain't Necessarily So
7 Heart (from Damn Yankees)
8 Why Don't You Do Right?
9 Gone With The Wind
10 Just One More Chance
11 Nice Work if You Can Get it
12 Summertime
13 It Never Entered My Mind
14 Too Late Now
15 You Can Depend On Me
16 A Brown Bird Singing
17 Sing A Rainbow
18 Stormy Weather
19 Somebody Loves Me
20 On the Street Where You Live (from My Fair Lady)
21 Something I Dreamed Last Night
22 Don't Blame Me
23 Make The Man Love Me
24 My Last Affair
25 That Old Gang Of Mine
26 It Never Happened To Me
27 I've Grown Accustomed To His Face
28 I Enjoy Being a Girl (from Flower Drum Song)
29 The Surrey With the Fringe On Top (from Oklahoma)
30 Hey There (from the Pajama Game)
31 C'est Magnifique (from Can Can)
32 Dance Only With Me (from Say Darling)
33 Wish You Were Here (from Wish You Were Here)
34 I Am In Love (from Can Can)
35 I Don't Want to Play in Your Yard
36 Let There Be Love
37 September in the Rain
38 Street Of Dreams
39 I'm Beginning To See The Light
40 These Foolish Things
41 A Guy Is A Guy
42 It's All Right With Me
43 Smoke Gets In Your Eyes
Attention! Feel free to leave feedback.