Lyrics and translation Peggy Lee - I Got It Bad and That Ain't Good
Though
folks
with
good
intentions
Хотя
люди
с
благими
намерениями
Tell
me
to
save
my
tears
Скажи
мне,
чтобы
я
поберег
свои
слезы.
Well
I'm
so
mad
about
him
Я
так
схожу
по
нему
с
ума
I
can't
live
without
him
Я
не
могу
жить
без
него.
Never
treats
me
sweet
and
gentle
Никогда
не
обращается
со
мной
нежно
и
нежно.
The
way
he
should
Так,
как
он
должен.
I've
got
it
bad
У
меня
все
плохо.
And
that
ain't
good
И
это
нехорошо.
My
poor
heart
is
so
sentimental
Мое
бедное
сердце
так
сентиментально.
Not
made
of
wood
Не
из
дерева
I've
got
it
so
bad
У
меня
все
так
плохо.
And
that
ain't
good
И
это
нехорошо.
But
when
the
fish
are
jumpin'
Но
когда
рыба
прыгает
...
And
Friday
rolls
around
И
вот
наступает
пятница.
My
man
an'
I,
we
gin
some
Мы
с
моим
мужчиной
немного
выпили
Джина.
We
pray
some,
and
sin
some
Кто-то
молится,
кто-то
грешит.
He
don't
love
me
like
I
love
him
Он
не
любит
меня
так,
как
я
люблю
его.
The
way
he
should
Так,
как
он
должен.
I've
got
it
bad
У
меня
все
плохо.
And
that
ain't
good
И
это
нехорошо.
Yes
I've
got
it
bad
Да,
у
меня
все
плохо.
And
that
ain't
good
И
это
нехорошо.
Rate the translation
1
Fever
2 He's a Tramp
3 I Got It Bad and That Ain't Good
4 Mañana
5 Caramba! It's the Samba
6 I Don't Know Enough About You
7 It's a Good Day
8 Let Me Go, Lover!
9 Mr Wonderful
10 Please Be Kind
11 The Siamese Cat Song
12 Happiness Is a Thing Called Joe
13 Somebody Else Is Taking My Place
14 We'll Meet Again
15 That's All
16 There's A Small Hotel
17 My Heart Belongs to Daddy
18 Black Coffee
19 There Is No Greater Love
20 Don't Smoke In Bed
21 Blues In the Night
22 The Way You Look Tonight
23 Talking to Myself About You
24 Golden Earrings
25 Johnny Guitar
26 Why Don't You Do Right?
27 Love Me Or Leave Me
28 Sing A Rainbow
29 Bali Ha'i
30 The Man I Love
31 Linger in My Arms a Little Longer
32 Baubles, Bangles and Beads
33 Deed I Do
34 The Folks Who Live on the Hill
35 Just One of Those Things
36 What's New
37 When The World Was Young
38 Everything Is Moving Too Fast
2 He's a Tramp
3 I Got It Bad and That Ain't Good
4 Mañana
5 Caramba! It's the Samba
6 I Don't Know Enough About You
7 It's a Good Day
8 Let Me Go, Lover!
9 Mr Wonderful
10 Please Be Kind
11 The Siamese Cat Song
12 Happiness Is a Thing Called Joe
13 Somebody Else Is Taking My Place
14 We'll Meet Again
15 That's All
16 There's A Small Hotel
17 My Heart Belongs to Daddy
18 Black Coffee
19 There Is No Greater Love
20 Don't Smoke In Bed
21 Blues In the Night
22 The Way You Look Tonight
23 Talking to Myself About You
24 Golden Earrings
25 Johnny Guitar
26 Why Don't You Do Right?
27 Love Me Or Leave Me
28 Sing A Rainbow
29 Bali Ha'i
30 The Man I Love
31 Linger in My Arms a Little Longer
32 Baubles, Bangles and Beads
33 Deed I Do
34 The Folks Who Live on the Hill
35 Just One of Those Things
36 What's New
37 When The World Was Young
38 Everything Is Moving Too Fast
Attention! Feel free to leave feedback.