Lyrics and translation Peggy Lee - I Love To Love (1998 - Remaster)

I Love To Love (1998 - Remaster)

I love to love, want plenty of love each night
I love to love, it's so good it can't be right
Don't want a man with Harvard or Yale degrees
I don't intend to play information please

Squeeze me or you'll freeze me
You've got to roll me only
Make me feel like I'm salami

I don't want a man to sit there and talk too much
Just need a guy with a Marlon Brando touch
Cause I'm tired of all the times I've felt like a piece of butter about to melt
Want him to crush his lips against mine
Want to feel lightning tickle my spine
I want what there can never be too much of
I love to love

Inflame me, go on and name me
While the iron's hot, strike it, hold me
I like it, I like it

Don't need a moon above when the magic starts
Cupid, where did you get all those crazy dots
I can't stand baseball, the game's insane
What I like can't be caught on a kind of reign
Build me an earthquake as fast as you can
I got me a hobby, my hobby is mad
It's what I intend to build my collection of
Cause I love to love

J'adore Aimer (1998 - Remaster)

J'adore aimer, je veux beaucoup d'amour chaque nuit
J'adore aimer, c'est tellement bon que ça ne peut pas être vrai
Je ne veux pas d'un homme avec des diplômes de Harvard ou de Yale
Je n'ai pas l'intention de jouer à l'information s'il te plaît

Sers-moi fort ou tu me gèleras
Tu dois me faire tourner seulement
Fais-moi sentir comme si j'étais du salami

Je ne veux pas d'un homme qui reste assis là et qui parle trop
J'ai juste besoin d'un mec avec un air de Marlon Brando
Parce que j'en ai assez de toutes les fois où je me suis sentie comme un morceau de beurre sur le point de fondre
Je veux qu'il écrase ses lèvres contre les miennes
Je veux sentir la foudre chatouiller ma colonne vertébrale
Je veux ce qu'il ne peut jamais y avoir trop
J'adore aimer

Enflamme-moi, vas-y et donne-moi un nom
Tant que le fer est chaud, frappe-le, tiens-moi
J'aime ça, j'aime ça

Je n'ai pas besoin d'une lune au-dessus quand la magie commence
Cupidon, où as-tu trouvé tous ces points fous
Je ne peux pas supporter le baseball, le jeu est fou
Ce que j'aime ne peut pas être attrapé sous un règne quelconque
Construis-moi un tremblement de terre aussi vite que tu peux
J'ai un passe-temps, mon passe-temps est fou
C'est ce que j'ai l'intention de construire ma collection
Parce que j'adore aimer