Lyrics and translation Peggy Lee - I Love To Love (1998 - Remaster)

I Love To Love (1998 - Remaster)

I love to love, want plenty of love each night
I love to love, it's so good it can't be right
Don't want a man with Harvard or Yale degrees
I don't intend to play information please

Squeeze me or you'll freeze me
You've got to roll me only
Make me feel like I'm salami

I don't want a man to sit there and talk too much
Just need a guy with a Marlon Brando touch
Cause I'm tired of all the times I've felt like a piece of butter about to melt
Want him to crush his lips against mine
Want to feel lightning tickle my spine
I want what there can never be too much of
I love to love

Inflame me, go on and name me
While the iron's hot, strike it, hold me
I like it, I like it

Don't need a moon above when the magic starts
Cupid, where did you get all those crazy dots
I can't stand baseball, the game's insane
What I like can't be caught on a kind of reign
Build me an earthquake as fast as you can
I got me a hobby, my hobby is mad
It's what I intend to build my collection of
Cause I love to love

Я люблю любить (1998 - Ремастеринг)

Я люблю любить, хочу много любви каждую ночь
Я люблю любить, это так хорошо, что не может быть правдой
Мне не нужен мужчина с дипломами Гарварда или Йеля
Я не собираюсь играть в «вопросы и ответы»

Сожми меня, или я замерзну
Ты должен только кружить меня
Заставь меня почувствовать себя салями

Мне не нужен мужчина, который будет сидеть и слишком много болтать
Мне нужен парень с прикосновением Марлона Брандо
Потому что я устала от всех тех случаев, когда я чувствовала себя куском масла, который вот-вот растает
Хочу, чтобы он прижал свои губы к моим
Хочу почувствовать, как молния щекочет мой позвоночник
Я хочу то, чего никогда не бывает слишком много
Я люблю любить

Воспламени меня, давай, назови меня
Куй железо, пока горячо, бей, держи меня
Мне нравится, мне нравится

Мне не нужна луна, когда начинается волшебство
Купидон, откуда у тебя все эти глупые стрелы?
Терпеть не могу бейсбол, эта игра - безумие
То, что я люблю, нельзя поймать на поводке
Устрой мне землетрясение как можно скорее
У меня есть хобби, мое хобби - это страсть
Это то, из чего я намерена собрать свою коллекцию
Потому что я люблю любить