Peggy Lee - I'll Dance at Your Wedding - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peggy Lee - I'll Dance at Your Wedding




I'll dance at your wedding, I'll dance at your wedding,
Я буду танцевать на твоей свадьбе, я буду танцевать на твоей свадьбе.
I'll dance at your wedding, I'll have a wonderful time.
Я буду танцевать на твоей свадьбе, я прекрасно проведу время.
I'll drink to your father, I'll drink to your mother,
Я выпью за твоего отца, я выпью за твою мать,
Then I'll have another, for Old Lang Syne.
А потом выпью еще за старину Ланг Синэ.
I'll kiss all the ladies, the young and old, and then.
Я перецелую всех дам, молодых и старых, а потом...
I'll have myself another drink, and kiss them all again.
Я выпью еще и перецелую их всех.
I'll dance at your wedding, I won't miss that wedding,
Я буду танцевать на твоей свадьбе, я не пропущу эту свадьбу.
I'll dance at your wedding, am I gonna shine
Я буду танцевать на твоей свадьбе, я буду сиять?
At your wedding and mine.
На твоей и моей свадьбе.
(Orchestral Interlude)
(Оркестровая Интерлюдия)
I'll dance at your wedding, I'll dance at your wedding,
Я буду танцевать на твоей свадьбе, я буду танцевать на твоей свадьбе.
I'll dance at your wedding, I'll have a wonderful time.
Я буду танцевать на твоей свадьбе, я прекрасно проведу время.
I'll drink to your father, I'll drink to your mother,
Я выпью за твоего отца, я выпью за твою мать,
Then I'll have another, for Old Lang Syne.
А потом выпью еще за старину Ланг Синэ.
I'll kiss all the ladies, the young and old, and then.
Я перецелую всех дам, молодых и старых, а потом...
I'll have myself another drink, and kiss them all again.
Я выпью еще и перецелую их всех.
I'll dance at your wedding, I won't miss that wedding,
Я буду танцевать на твоей свадьбе, я не пропущу эту свадьбу.
I'll dance at your wedding, am I gonna shine
Я буду танцевать на твоей свадьбе, я буду сиять?
At your wedding and mine.
На твоей и моей свадьбе.





Writer(s): Ben Oakland, Herb Magidson


Attention! Feel free to leave feedback.