Lyrics and translation Peggy Lee - I'll Dance at Your Wedding

I'll Dance at Your Wedding

Я буду танцевать на твоей свадьбе

I'll dance at your wedding, I'll dance at your wedding,

Я буду танцевать на твоей свадьбе, я буду танцевать на твоей свадьбе,

I'll dance at your wedding, I'll have a wonderful time.

Я буду танцевать на твоей свадьбе, я чудесно проведу время.

I'll drink to your father, I'll drink to your mother,

Я выпью за твоего отца, я выпью за твою мать,

Then I'll have another, for Old Lang Syne.

Потом выпью еще, за старое доброе время.

I'll kiss all the ladies, the young and old, and then.

Я поцелую всех дам, молодых и пожилых, а затем.

I'll have myself another drink, and kiss them all again.

Я выпью еще, и поцелую их всех снова.

I'll dance at your wedding, I won't miss that wedding,

Я буду танцевать на твоей свадьбе, я не пропущу эту свадьбу,

I'll dance at your wedding, am I gonna shine

Я буду танцевать на твоей свадьбе, я буду блистать

At your wedding and mine.

На твоей свадьбе и на своей.

(Orchestral Interlude)

(Оркестровая интерлюдия)

I'll dance at your wedding, I'll dance at your wedding,

Я буду танцевать на твоей свадьбе, я буду танцевать на твоей свадьбе,

I'll dance at your wedding, I'll have a wonderful time.

Я буду танцевать на твоей свадьбе, я чудесно проведу время.

I'll drink to your father, I'll drink to your mother,

Я выпью за твоего отца, я выпью за твою мать,

Then I'll have another, for Old Lang Syne.

Потом выпью еще, за старое доброе время.

I'll kiss all the ladies, the young and old, and then.

Я поцелую всех дам, молодых и пожилых, а затем.

I'll have myself another drink, and kiss them all again.

Я выпью еще, и поцелую их всех снова.

I'll dance at your wedding, I won't miss that wedding,

Я буду танцевать на твоей свадьбе, я не пропущу эту свадьбу,

I'll dance at your wedding, am I gonna shine

Я буду танцевать на твоей свадьбе, я буду блистать

At your wedding and mine.

На твоей свадьбе и на своей.

Rate the translation

Writer(s): Ben Oakland, Herb Magidson

Album

That Old Feeling

date of release

01-01-2001

1 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
2 It's a Good Day
3 Talkin' to Myself About You
4 It´s All Over Now
5 Manana (Is Soon Enough for Me)
6 Everything's Moving Too Fast
7 Deed I Do
8 Caramba! It's the Samba
9 Baby Don't Be Mad at Me
10 I'm Glad I Waited for You
11 I'll Dance at Your Wedding
12 Waiting for the Train to Come In
13 You're Driving Me Crazy
14 Aren't You Glad You're You
15 Why Don't You Do Right?
16 I Let a Song Go Out of My Heart
17 When a Woman Loves a Man
18 Easy Living
19 All Dressed Up With A Broken Heart
20 Somebody Loves Me
21 Linger In My Arms A Little Longer Baby
22 Sugar
23 Golden Earrings
24 I'm Glad There Is You
25 Ain't Goin' No Place
26 Fine And Dandy
27 As Long As I'm Dreaming
28 Imagination
29 But Beautiful
30 Save Your Sorrow for Tomorrow
31 'T Ain't So, Honey, 'T Aint So
32 Be Anything (But Mine)
33 River River
34 You Go To My Head
35 That Old Feeling

More albums