I'm Confessin' (Digitally Remastered) - Peggy Leetranslation in French
I′m
confessin'
that
I
love
you,
Je
t'avoue
que
je
t'aime,
Tell
me,
do
you
love
me
too?
Dis-moi,
m'aimes-tu
aussi
?
I′m
confessin'
that
I
need
you,
Je
t'avoue
que
j'ai
besoin
de
toi,
Honest
I
do,
need
you
every
moment.
Honnêtement,
j'en
ai
besoin,
de
toi
à
chaque
instant.
In
your
eyes
I
read
such
strange
things,
Dans
tes
yeux,
je
lis
des
choses
étranges,
But
your
lips
deny
they're
true,
Mais
tes
lèvres
démentent
leur
vérité,
Will
your
answer
really
change
things
Ta
réponse
changera-t-elle
vraiment
les
choses
?
Making
me
blue?
Me
rendra-t-elle
triste
?
I′m
afraid
some
day
you′ll
leave
me,
J'ai
peur
qu'un
jour
tu
me
quittes,
Saying
"can't
we
still
be
friends"
En
disant
"ne
pouvons-nous
pas
rester
amis
?"
If
you
go,
you
know
you′ll
grieve
me,
Si
tu
pars,
tu
sais
que
tu
me
feras
souffrir,
All
in
life
on
you
depends.
Tout
dans
ma
vie
dépend
de
toi.
Am
I
guessin'
that
you
love
me,
Est-ce
que
je
devine
que
tu
m'aimes,
Dreaming
dreams
of
you
in
vain,
Rêvant
de
toi
en
vain,
I′m
confessin'
that
I
love
you,
over
again.
Je
t'avoue
que
je
t'aime,
encore
et
encore.
Rate the translation
1
Lover (Digitally Remastered)
2 Everything I Love (Digitally Remastered)
3 You Was (Digitally Remastered)
4 Where Or When (Digitally Remastered)
5 I'm Confessin' (Digitally Remastered)
6 He's Just My Kind (Digitally Remastered)
7 It's All Over Now (Digitally Remastered)
8 There'll Be Some Changes Made (Digitally Remastered)
9 Oh What A Beautiful Morning (Digitally Remastered)
10 'Deed I Do (Digitally Remastered)
11 Love Is Just Around The Corner (Digitally Remastered)
12 Chi-Baba, Chi-Baba (Digitally Remastered)
13 For Sentimental Reasons (Digitally Remastered)
14 Golden Earrings (Digitally Remastered)
15 Happiness Is A Thing Called Joe (Digitally Remastered)
16 If I Could Be With You One Hour Tonight (Digitally Remastered)
17 Just One More Chance (Digitally Remastered)
18 My Old Flame (Digitally Remastered)
19 Nice Work If You Can Get It (Digitally Remastered)
20 On The Sunny Side Of The Street (Digitally Remastered)
21 Somebody Loves Me (Digitally Remastered)
22 Stormy Weather (Digitally Remastered)
23 Summertime (Digitally Remastered)
24 The Lady Is A Tramp (Digitally Remastered)
25 Them There Eyes (Digitally Remastered)
26 The Way You Look Tonight (Digitally Remastered)
27 You Can Depend On Me (Digitally Remastered)
28 Fever (Digitally Remastered)
29 I've Got A Right To Sing The Blues (Digitally Remastered)
30 That Old Feeling (Digitally Remastered)
31 Let There Be Love (Digitally Remastered)
32 That Old Gang Of Mine (Digitally Remastered)
33 Bye Bye Blues (Digitally Remastered)
34 September In The Rain (Digitally Remastered)
35 Shanghai (Digitally Remastered)
36 Manana (Is Good Enough For Me) [Digitally Remastered]
37 These Foolish Things (Digitally Remastered)
38 Let's Do It (Let's Fall In Love) [Digitally Remastered]
39 Why Don't You Do Right? (Digitally Remastered)
40 Too Young (Digitally Remastered)
41 I'm Beginning To See The Light (Digitally Remastered)
2 Everything I Love (Digitally Remastered)
3 You Was (Digitally Remastered)
4 Where Or When (Digitally Remastered)
5 I'm Confessin' (Digitally Remastered)
6 He's Just My Kind (Digitally Remastered)
7 It's All Over Now (Digitally Remastered)
8 There'll Be Some Changes Made (Digitally Remastered)
9 Oh What A Beautiful Morning (Digitally Remastered)
10 'Deed I Do (Digitally Remastered)
11 Love Is Just Around The Corner (Digitally Remastered)
12 Chi-Baba, Chi-Baba (Digitally Remastered)
13 For Sentimental Reasons (Digitally Remastered)
14 Golden Earrings (Digitally Remastered)
15 Happiness Is A Thing Called Joe (Digitally Remastered)
16 If I Could Be With You One Hour Tonight (Digitally Remastered)
17 Just One More Chance (Digitally Remastered)
18 My Old Flame (Digitally Remastered)
19 Nice Work If You Can Get It (Digitally Remastered)
20 On The Sunny Side Of The Street (Digitally Remastered)
21 Somebody Loves Me (Digitally Remastered)
22 Stormy Weather (Digitally Remastered)
23 Summertime (Digitally Remastered)
24 The Lady Is A Tramp (Digitally Remastered)
25 Them There Eyes (Digitally Remastered)
26 The Way You Look Tonight (Digitally Remastered)
27 You Can Depend On Me (Digitally Remastered)
28 Fever (Digitally Remastered)
29 I've Got A Right To Sing The Blues (Digitally Remastered)
30 That Old Feeling (Digitally Remastered)
31 Let There Be Love (Digitally Remastered)
32 That Old Gang Of Mine (Digitally Remastered)
33 Bye Bye Blues (Digitally Remastered)
34 September In The Rain (Digitally Remastered)
35 Shanghai (Digitally Remastered)
36 Manana (Is Good Enough For Me) [Digitally Remastered]
37 These Foolish Things (Digitally Remastered)
38 Let's Do It (Let's Fall In Love) [Digitally Remastered]
39 Why Don't You Do Right? (Digitally Remastered)
40 Too Young (Digitally Remastered)
41 I'm Beginning To See The Light (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.