Lyrics and translation Peggy Lee - I'm Confessin' (Remastered)
I'm
confessin'
that
I
love
you,
Признаюсь,
что
люблю
тебя,
Tell
me,
do
you
love
me
too?
Скажи,
ты
любишь
меня
тоже?
I'm
confessin'
that
I
need
you,
Признаюсь,
что
нуждаюсь
в
тебе,
Honest
I
do,
need
you
every
moment.
Честно,
нуждаюсь
каждую
минуту.
In
your
eyes
I
read
such
strange
things,
В
твоих
глазах
я
читаю
странные
вещи,
But
your
lips
deny
they're
true,
Но
твои
губы
отрицают
их
правдивость,
Will
your
answer
really
change
things
Неужели
твой
ответ
все
изменит
Making
me
blue?
И
погрузит
меня
в
печаль?
I'm
afraid
some
day
you'll
leave
me,
Боюсь,
однажды
ты
покинешь
меня,
Saying
"can't
we
still
be
friends"
Сказав:
"Разве
мы
не
можем
остаться
друзьями?"
If
you
go,
you
know
you'll
grieve
me,
Если
ты
уйдешь,
знай,
ты
огорчишь
меня,
All
in
life
on
you
depends.
Вся
моя
жизнь
зависит
от
тебя.
Am
I
guessin'
that
you
love
me,
Может,
я
просто
гадаю,
что
ты
любишь
меня,
Dreaming
dreams
of
you
in
vain,
Напрасно
вижу
сны
о
тебе,
I'm
confessin'
that
I
love
you,
over
again.
Я
снова
признаюсь,
что
люблю
тебя.
Rate the translation
1
Ring Those Christmas Bells (Remastered)
2 Where or When (Remastered)
3 Lover (Remastered)
4 Somebody Loves Me (Remastered)
5 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
6 Snow (Remastered)
7 You Was (Remastered)
8 Fever - Remastered
9 My Old Flame - Remastered
10 You Can Depend On Me (Remastered)
11 Everything I Love (Remastered)
12 Just One More Chance (Remastered)
13 The Lady Is A Tramp (Remastered)
14 The Way You Look Tonight (Remastered)
15 He's Just My Kind (Remastered)
16 Oh What A Beautiful Morning (Remastered)
17 Love Is Just Around The Corner (Remastered)
18 Winter Weather (Remastered)
19 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
20 If I Could Be With You One Hour Tonight (Remastered)
21 Golden Earrings - Remastered
22 Till There Was You (Remastered)
23 Deed I Do (Remastered)
24 Chi-Baba, Chi-Baba (Remastered)
25 Stormy Weather (Remastered)
26 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
27 Why Don't You Do Right? (Remastered)
28 For Sentimental Reasons (Remastered)
29 Summertime (Remastered)
30 It's All Over Now (Remastered)
31 Them There Eyes - Remastered
32 I'm Confessin' (Remastered)
33 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
34 These Foolish Things (Remastered)
35 Bye Bye Blues (Remastered)
36 Too Young (Remastered)
37 Shanghai (Remastered)
38 I've Got A Right To Sing The Blues (Remastered)
39 September In The Rain (Remastered)
40 I'm Beginning To See The Light (Remastered)
41 That Old Gang Of Mine (Remastered)
42 Let There Be Love (Remastered)
43 Manana (Is Good Enough For Me) [Remastered]
44 Love You Didn't Do Right By Me (Remastered)
45 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
46 That Old Feeling (Remastered)
47 Let's Do It (Let's Fall In Love) [Remastered]
2 Where or When (Remastered)
3 Lover (Remastered)
4 Somebody Loves Me (Remastered)
5 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
6 Snow (Remastered)
7 You Was (Remastered)
8 Fever - Remastered
9 My Old Flame - Remastered
10 You Can Depend On Me (Remastered)
11 Everything I Love (Remastered)
12 Just One More Chance (Remastered)
13 The Lady Is A Tramp (Remastered)
14 The Way You Look Tonight (Remastered)
15 He's Just My Kind (Remastered)
16 Oh What A Beautiful Morning (Remastered)
17 Love Is Just Around The Corner (Remastered)
18 Winter Weather (Remastered)
19 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
20 If I Could Be With You One Hour Tonight (Remastered)
21 Golden Earrings - Remastered
22 Till There Was You (Remastered)
23 Deed I Do (Remastered)
24 Chi-Baba, Chi-Baba (Remastered)
25 Stormy Weather (Remastered)
26 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
27 Why Don't You Do Right? (Remastered)
28 For Sentimental Reasons (Remastered)
29 Summertime (Remastered)
30 It's All Over Now (Remastered)
31 Them There Eyes - Remastered
32 I'm Confessin' (Remastered)
33 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
34 These Foolish Things (Remastered)
35 Bye Bye Blues (Remastered)
36 Too Young (Remastered)
37 Shanghai (Remastered)
38 I've Got A Right To Sing The Blues (Remastered)
39 September In The Rain (Remastered)
40 I'm Beginning To See The Light (Remastered)
41 That Old Gang Of Mine (Remastered)
42 Let There Be Love (Remastered)
43 Manana (Is Good Enough For Me) [Remastered]
44 Love You Didn't Do Right By Me (Remastered)
45 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
46 That Old Feeling (Remastered)
47 Let's Do It (Let's Fall In Love) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.