Peggy Lee - I've Got You Under My Skin (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peggy Lee - I've Got You Under My Skin (Remastered)




I've Got You Under My Skin (Remastered)
Je te porte sous ma peau (Remastered)
I've got you under my skin
Je te porte sous ma peau
I've got you deep in the heart of me
Je te porte au plus profond de mon cœur
So deep in my heart
Si profondément dans mon cœur
You're really a part of me
Tu fais vraiment partie de moi
I've got you under my skin
Je te porte sous ma peau
I've tried so not to give in
J'ai tant essayé de ne pas céder
I said to myself, "This affair never will go so well"
Je me suis dit : "Cette histoire ne finira jamais bien"
But why should I try to resist when, darling, I know so well
Mais pourquoi devrais-je essayer de résister quand, chéri, je sais si bien
I've got you under my skin
Que je te porte sous ma peau
I'd sacrifice anything come what may
Je sacrifierais tout quoi qu'il arrive
For the sake of havin' you near
Pour t'avoir près de moi
In spite of a warnin' voice that comes in the night
Malgré une voix qui m'avertit la nuit
And repeats in my ear
Et qui répète à mon oreille
"Don't you know, little fool, you never can win?
"Ne sais-tu pas, petite folle, que tu ne peux pas gagner ?
Use your mentality, wake up to reality"
Sers-toi de ta raison, reviens à la réalité"
But each time that I do just the thought of you
Mais chaque fois que je le fais, la simple pensée de toi
Makes me stop before I begin
M'arrête avant même de commencer
'Cause I've got you under my skin
Car je te porte sous ma peau
I'd sacrifice anything come what may
Je sacrifierais tout quoi qu'il arrive
For the sake of havin' you near
Pour t'avoir près de moi
In spite of the warning voice that comes in the night
Malgré la voix qui m'avertit la nuit
And repeats in my ear
Et qui répète à mon oreille
"Don't you know, little fool, you never can win?
"Ne sais-tu pas, petite folle, que tu ne peux pas gagner ?
Use your mentality, wake up to reality"
Sers-toi de ta raison, reviens à la réalité"
But each time that I do just the thought of you
Mais chaque fois que je le fais, la simple pensée de toi
Makes me stop before I begin
M'arrête avant même de commencer
'Cause I've got you, yes, I've got you
Car je te porte, oui, je te porte
Ooh, I've got you under my skin
Oh, je te porte sous ma peau





Writer(s): Cole Porter

Peggy Lee - Golden Lady (Original Recordings Remastered)
Album
Golden Lady (Original Recordings Remastered)
date of release
29-01-2014

1 Ridin' High (Remastered)
2 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
3 The Wearing of the Green (Remastered)
4 A Brown Bird Singing (Remastered)
5 Fever (Live) [Remastered]
6 What's New? (Remastered)
7 Sing a Rainbow (Remastered)
8 He Needs Me (Remastered)
9 Somebody Loves Me (Remastered)
10 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
11 Sugar (Remastered)
12 Oh Didn't He Ramble (Remastered)
13 Crazy in the Heart (Remastered)
14 Joey, Joey, Joey (Remastered)
15 Love Me or Leave Me (Remastered)
16 Black Coffee (Remastered)
17 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
18 My Old Flame - Remastered
19 It Ain't Necessarily So (Remastered)
20 There's a Small Hotel (Remastered)
21 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
22 Alright, Okay, You Win (Remastered)
23 Things Are Swingin' (Remastered)
24 It's a Wonderful World (Remastered)
25 You're My Thrill (Remastered)
26 I Didn't Know What Time It Was (Remastered)
27 Easy Living (Remastered)
28 You Stepped Out of a Dream (Remastered)
29 I've Got You Under My Skin (Remastered)
30 That's Alright Honey (Remastered)
31 Of Such Is the Kingdom of God (Remastered)
32 I Don't Want to Play in Yur Yard (Remastered)
33 The Mad With the Flaxen Hair (Remastered)
34 Streat of Dreams (Remastered)
35 Chaconde (Le bon petit roi d'Yvetor) [Remastered]
36 Chinese Love Poems (Remastered)
37 The Riddle Song (Remastered)
38 The Gold Wedding Ring (Remastered)
39 Mr Wonderful (Remastered)
40 They Can't Take Away from Me (Remastered)
41 Where Flamingos Fly (Remastered)
42 You've Got to See Mamma Ev'ry Night (Remastered)
43 The Come Back (Remastered)
44 Take a Little Time to Smile (Remastered)
45 Dancing On the Ceiling (Remastered)
46 It's All Right With Me (Remastered)
47 You're Blase (Remastered)
48 I Never Knew (Remastered)
49 I'm Gonna Meet My Sweetie Now (Remastered)
50 We Laughed At Love (Remastered)
51 The White Birch and the Sycamore (Remastered)
52 The Happy Monks (Remastered)
53 Chinese Love Poem (Remastered)
54 From Now On (Remastered)
55 Lullaby in Rhythm (Remastered)
56 You Oughtta Be Mine (Remastered)
57 Bye Bye Blackbird (Remastered)
58 Life Is for Livin' (Remastered)
59 You're Mine, You (Remastered)
60 Four or Five Times (Remastered)
61 I'm Beginning To See The Light (Remastered)
62 Alone Together (Remastered)
63 It's Been a Long Long Time (Remastered)
64 When the World Was Young (Remastered)
65 A Woman Alone With the Blues (Remastered)
66 I Can't Resist You (Remastered)
67 Ole (Remastered)
68 It's a Good, Good Night (Remastered)
69 If Dreams Come True (Remastered)
70 I Lost My Sugar in Salt Lake City (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.