Peggy Lee - It Keeps You Young - translation of the lyrics into Russian

It Keeps You Young - Peggy Leetranslation in Russian




When you got someone who loves you madly
Когда у тебя есть кто-то, кто любит тебя безумно
It keeps you young
Это держит вас молодым
And the same sweet someone wants you badly
И такой же сладкий кто-то сильно хочет тебя
It keeps you young
Это держит вас молодым
And it makes no difference if you're 17 or if you're 71
И не важно, 17 тебе или 71.
Love has the power to keep you green, so age doesn't matter none, it's fun
У любви есть сила, чтобы держать вас в зелени, поэтому возраст не имеет значения, это весело
When you got someone who calls you baby
Когда у тебя есть кто-то, кто называет тебя ребенком
It keeps you young
Это держит вас молодым
And he says I'm yours, and I don't mean maybe
И он говорит, что я твой, и я не имею в виду, может быть
It keeps you young
Это держит вас молодым
Well I have got that someone
Ну, у меня есть этот кто-то
That's how I know so well
Вот откуда я так хорошо знаю
Love keeps you young, can't you look at me and tell?
Любовь держит тебя молодым, разве ты не можешь посмотреть на меня и сказать?
When you got someone who calls you baby
Когда у тебя есть кто-то, кто называет тебя ребенком
It keeps you young
Это держит вас молодым
And he says I'm yours, and I don't mean maybe
И он говорит, что я твой, и я не имею в виду, может быть
It keeps you young
Это держит вас молодым
Well I have got that someone
Ну, у меня есть этот кто-то
That's how I know so well
Вот откуда я так хорошо знаю
Love keeps you young, can't you look at me and tell?
Любовь держит тебя молодым, разве ты не можешь посмотреть на меня и сказать?
Oh, love keeps you young, can't you look at me and tell?
О, любовь держит тебя молодым, разве ты не можешь посмотреть на меня и сказать?





Writer(s): Charles Singleton, Larry Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.