Lyrics and translation Peggy Lee - It's A Good, Good Night

It's A Good, Good Night

Hear ye, hear ye
Ring the bell 'cause all is well

It's a good, good night

I can feel it in the air
Feel that love is everywhere
On this good, good night
Every thing's just right
Got a feeling I can't lose
And it's nothing like the blues
'Cause it's a good, good night
I wanna shout from a steeple
"Isn't it wonderful, isn't it great
Hello people, who needs a reason to celebrate?"
On this good, good night
I've got happiness to spare
That I'd really like to share with you
On this good, good night
Hear ye, hear ye
Get your brush and let's paint the town

It's a good, good night
It's a good, good night

I wanna shout from a steeple
"Isn't it wonderful, isn't it great
Hello people, who needs a reason to celebrate?"
On this good, good night
I've got happiness to spare
That I'd really like to share with you
On this good, good, good, good, good, good night

C'est une bonne, bonne nuit

Écoute, écoute
Fais sonner la cloche car tout va bien

C'est une bonne, bonne nuit

Je le sens dans l'air
Sentir que l'amour est partout
En cette bonne, bonne nuit
Tout est parfait
J'ai le sentiment que je ne peux pas perdre
Et ce n'est rien de tel que le blues
Parce que c'est une bonne, bonne nuit
Je veux crier du haut d'un clocher
"N'est-ce pas merveilleux, n'est-ce pas formidable
Bonjour les gens, qui a besoin d'une raison pour fêter?"
En cette bonne, bonne nuit
J'ai du bonheur à revendre
Que j'aimerais vraiment partager avec toi
En cette bonne, bonne nuit
Écoute, écoute
Prends ton pinceau et allons peindre la ville

C'est une bonne, bonne nuit
C'est une bonne, bonne nuit

Je veux crier du haut d'un clocher
"N'est-ce pas merveilleux, n'est-ce pas formidable
Bonjour les gens, qui a besoin d'une raison pour fêter?"
En cette bonne, bonne nuit
J'ai du bonheur à revendre
Que j'aimerais vraiment partager avec toi
En cette bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne nuit