Peggy Lee - Love Is Just Around The Corner (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peggy Lee - Love Is Just Around The Corner (Remastered)




Love Is Just Around The Corner (Remastered)
Любовь не за горами (Ремастеринг)
Love is just around the corner, any cozy little corner.
Любовь не за горами, за любым уютным уголком.
Love is just around the corner when I'm around you.
Любовь совсем рядом, когда я рядом с тобой.
I'm a sentimental mourner, and I couldn't be forlorner,
Я сентиментальная плакса, и не могу быть более одинокой,
When you keep me in a corner just waiting for you.
Когда ты держишь меня в уголке, просто ожидая тебя.
Venus de Milo was noted for her charms,
Венера Милосская славилась своими чарами,
But strictly between us, you're cuter than Venus,
Но, между нами, ты милее Венеры,
And what's more you got arms.
И, более того, у тебя есть руки.
So cuddle in a corner, any cozy corner,
Так прижмись в уголке, в любом уютном уголке,
Love is just around the corner and I'm around you.
Любовь совсем рядом, и я рядом с тобой.





Writer(s): Leo Robin, Lewis Gensler

Peggy Lee - Forever Gold - The Lady Is A Tramp (Remastered)
Album
Forever Gold - The Lady Is A Tramp (Remastered)
date of release
28-01-2011

1 Ring Those Christmas Bells (Remastered)
2 Where or When (Remastered)
3 Lover (Remastered)
4 Somebody Loves Me (Remastered)
5 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
6 Snow (Remastered)
7 You Was (Remastered)
8 Fever - Remastered
9 My Old Flame - Remastered
10 You Can Depend On Me (Remastered)
11 Everything I Love (Remastered)
12 Just One More Chance (Remastered)
13 The Lady Is A Tramp (Remastered)
14 The Way You Look Tonight (Remastered)
15 He's Just My Kind (Remastered)
16 Oh What A Beautiful Morning (Remastered)
17 Love Is Just Around The Corner (Remastered)
18 Winter Weather (Remastered)
19 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
20 If I Could Be With You One Hour Tonight (Remastered)
21 Golden Earrings - Remastered
22 Till There Was You (Remastered)
23 Deed I Do (Remastered)
24 Chi-Baba, Chi-Baba (Remastered)
25 Stormy Weather (Remastered)
26 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
27 Why Don't You Do Right? (Remastered)
28 For Sentimental Reasons (Remastered)
29 Summertime (Remastered)
30 It's All Over Now (Remastered)
31 Them There Eyes - Remastered
32 I'm Confessin' (Remastered)
33 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
34 These Foolish Things (Remastered)
35 Bye Bye Blues (Remastered)
36 Too Young (Remastered)
37 Shanghai (Remastered)
38 I've Got A Right To Sing The Blues (Remastered)
39 September In The Rain (Remastered)
40 I'm Beginning To See The Light (Remastered)
41 That Old Gang Of Mine (Remastered)
42 Let There Be Love (Remastered)
43 Manana (Is Good Enough For Me) [Remastered]
44 Love You Didn't Do Right By Me (Remastered)
45 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
46 That Old Feeling (Remastered)
47 Let's Do It (Let's Fall In Love) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.