Peggy Lee - Love Me Or Leave Me - translation of the lyrics into French
Peggy Lee Love Me Or Leave Me

Peggy Lee - Love Me Or Leave Me

Lyrics and translation Peggy Lee - Love Me Or Leave Me




Love Me Or Leave Me
Aime-moi ou laisse-moi
Love me or leave me and let me be lonely
Aime-moi ou laisse-moi et laisse-moi être seule
You wont believe me but I love you only
Tu ne me croiras pas, mais je t'aime seulement toi
I'd rather be lonley than happy with somebody else
Je préfère être seule que d'être heureuse avec quelqu'un d'autre
You might find the night time the right time for kissing
Tu trouves peut-être que la nuit est le bon moment pour s'embrasser
Night time is my time for just reminiscing
La nuit est mon moment pour me remémorer
Regretting instead of forgetting with somebody else
Regretter au lieu d'oublier avec quelqu'un d'autre
There'll be no one unless that someone is you
Il n'y aura personne à moins que ce ne soit toi
I intended to be independently blue
J'avais l'intention d'être indépendante et bleue
I want you love, dont wanna borrow
Je veux ton amour, je ne veux pas l'emprunter
Have it today to give back tomorrow
L'avoir aujourd'hui pour le rendre demain
Your love is my love
Ton amour est mon amour
Theres no love for nobody else
Il n'y a pas d'amour pour quelqu'un d'autre
Say, love me or leave me and let me be lonely
Dis, aime-moi ou laisse-moi et laisse-moi être seule
You wont believe me but I love you only
Tu ne me croiras pas, mais je t'aime seulement toi
I'd rather be lonley than happy with somebody else
Je préfère être seule que d'être heureuse avec quelqu'un d'autre
You might find the night time the right time for kissing
Tu trouves peut-être que la nuit est le bon moment pour s'embrasser
Night time is my time for just reminiscing
La nuit est mon moment pour me remémorer
Regretting instead of forgetting with somebody else
Regretter au lieu d'oublier avec quelqu'un d'autre
There'll be no one unless that someone is you
Il n'y aura personne à moins que ce ne soit toi
I intended to be independently blue
J'avais l'intention d'être indépendante et bleue
Say I want your love, don't wanna borrow
Dis, je veux ton amour, je ne veux pas l'emprunter
Have it today to give back tomorrow
L'avoir aujourd'hui pour le rendre demain
Your love is my love
Ton amour est mon amour
My love is your love
Mon amour est ton amour
Theres no love for nobody else
Il n'y a pas d'amour pour quelqu'un d'autre




Writer(s): Kahn Gus, Donaldson Walter
Peggy Lee - Fever - The Best of Peggy Lee
Album
Fever - The Best of Peggy Lee
date of release
12-12-2011

1 Fever
2 He's a Tramp
3 I Got It Bad and That Ain't Good
4 Mañana
5 Caramba! It's the Samba
6 I Don't Know Enough About You
7 It's a Good Day
8 Let Me Go, Lover!
9 Mr Wonderful
10 Please Be Kind
11 The Siamese Cat Song
12 Happiness Is a Thing Called Joe
13 Somebody Else Is Taking My Place
14 We'll Meet Again
15 That's All
16 There's A Small Hotel
17 My Heart Belongs to Daddy
18 Black Coffee
19 There Is No Greater Love
20 Don't Smoke In Bed
21 Blues In the Night
22 The Way You Look Tonight
23 Talking to Myself About You
24 Golden Earrings
25 Johnny Guitar
26 Why Don't You Do Right?
27 Love Me Or Leave Me
28 Sing A Rainbow
29 Bali Ha'i
30 The Man I Love
31 Linger in My Arms a Little Longer
32 Baubles, Bangles and Beads
33 Deed I Do
34 The Folks Who Live on the Hill
35 Just One of Those Things
36 What's New
37 When The World Was Young
38 Everything Is Moving Too Fast
Attention! Feel free to leave feedback.