Lyrics and translation Peggy Lee - My Old Flame - Remastered
My
old
flame
Ma
vieille
flamme
I
can't
even
think
of
his
name
Je
n'arrive
même
pas
à
me
souvenir
de
son
nom
But
it's
funny
now
and
then
Mais
c'est
drôle,
de
temps
en
temps
How
my
thoughts
go
flashing
back
again
Comme
mes
pensées
me
reviennent
en
mémoire
To
my
old
flame
À
ma
vieille
flamme
My
old
flame
Ma
vieille
flamme
My
new
lovers
all
seem
so
tame
Mes
nouveaux
amants
me
semblent
tous
si
fades
For
I
haven't
met
a
gent
Car
je
n'ai
pas
rencontré
d'homme
So
magnificent
or
elegant
Si
magnifique
ou
élégant
As
my
old
flame
Comme
ma
vieille
flamme
I've
met
so
many
who
have
fascinating
ways
J'en
ai
rencontré
tant
qui
ont
des
façons
fascinantes
A
fascinating
gaze
in
their
eyes
Un
regard
fascinant
dans
leurs
yeux
Some
who
took
me
up
to
the
skies
Certains
qui
m'ont
emmenée
jusqu'au
ciel
But
their
attempts
at
love
were
only
imitations
of
Mais
leurs
tentatives
d'amour
n'étaient
que
des
imitations
de
My
old
flame
Ma
vieille
flamme
I
can't
even
think
of
his
name
Je
n'arrive
même
pas
à
me
souvenir
de
son
nom
But
I'll
never
be
the
same
Mais
je
ne
serai
plus
jamais
la
même
Until
I
discover
what
became
Jusqu'à
ce
que
je
découvre
ce
qui
est
devenu
Of
my
old
flame
De
ma
vieille
flamme
Rate the translation
1
All Dressed Up With a Broken Heart (Remastered)
2 Chi-Baba, Chi-Baba (Remastered)
3 Deed I Do (Remastered)
4 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
5 Shady Lady Bird (Remastered)
6 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
7 Somebody Nobody Loves (Remastered)
8 Sugar (Remastered)
9 The Way You Look Tonight (Remastered)
10 Winter Weather (Remastered)
11 Manana (Remastered)
12 I See a Million People (Remastered)
13 How Long Has This Been Going on? (Remastered)
14 Caramba! It's the Samba (Remastered)
15 I'll Dance At Your Wedding (Remastered)
16 I'm Glad I Waited for You (Remastered)
17 It's All Over Now (Remastered)
18 Baby, Don't Be Mad At Me (Remastered)
19 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
20 It Ain't Necessarily So (Remastered)
21 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
22 Not Mine (Remastered)
23 I Got It Bad and That Ain't Good (Remastered)
24 Linger in My Arms a Little Longer (Remastered)
25 Waiting for the Train to Come In - Remastered
26 Aren't You Kind of Glad We Did? (Remastered)
27 Golden Earrings - Remastered
28 Talkin' to Myself About You (Remastered)
29 Not a Care In the World (Remastered)
30 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
31 It's a Good Day (Remastered)
32 Why Don't You Do Right? (Remastered)
33 I Don't Know Enough About You (Remastered)
34 Them There Eyes - Remastered
35 My Old Flame - Remastered
36 Don't Smoke in Bed (Remastered)
37 Everyting I Love (Remastered)
38 Let's Do It (Remastered)
39 That's the Way It Goes (Remastered)
40 That Did It, Marie (Remastered)
2 Chi-Baba, Chi-Baba (Remastered)
3 Deed I Do (Remastered)
4 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
5 Shady Lady Bird (Remastered)
6 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
7 Somebody Nobody Loves (Remastered)
8 Sugar (Remastered)
9 The Way You Look Tonight (Remastered)
10 Winter Weather (Remastered)
11 Manana (Remastered)
12 I See a Million People (Remastered)
13 How Long Has This Been Going on? (Remastered)
14 Caramba! It's the Samba (Remastered)
15 I'll Dance At Your Wedding (Remastered)
16 I'm Glad I Waited for You (Remastered)
17 It's All Over Now (Remastered)
18 Baby, Don't Be Mad At Me (Remastered)
19 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
20 It Ain't Necessarily So (Remastered)
21 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
22 Not Mine (Remastered)
23 I Got It Bad and That Ain't Good (Remastered)
24 Linger in My Arms a Little Longer (Remastered)
25 Waiting for the Train to Come In - Remastered
26 Aren't You Kind of Glad We Did? (Remastered)
27 Golden Earrings - Remastered
28 Talkin' to Myself About You (Remastered)
29 Not a Care In the World (Remastered)
30 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
31 It's a Good Day (Remastered)
32 Why Don't You Do Right? (Remastered)
33 I Don't Know Enough About You (Remastered)
34 Them There Eyes - Remastered
35 My Old Flame - Remastered
36 Don't Smoke in Bed (Remastered)
37 Everyting I Love (Remastered)
38 Let's Do It (Remastered)
39 That's the Way It Goes (Remastered)
40 That Did It, Marie (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.