Lyrics and translation Peggy Lee - Old Devil Moon (Remastered)
I
look
at
you
and
suddenly
Я
смотрю
на
тебя
и
вдруг
Something
in
your
eyes
I
see
Я
вижу
что-то
в
твоих
глазах
Soon
begins
bewitching
me
Вскоре
начинает
околдовывать
меня
It's
that
old
devil
moon
Это
все
та
старая
дьявольская
луна
That
you
stole
from
the
skies
Что
ты
украл
с
небес
It's
that
old
devil
moon
Это
все
та
старая
дьявольская
луна
In
your
eyes
В
твоих
глазах
You
and
your
glance
Ты
и
твой
взгляд
Make
this
romance
Создай
этот
роман
Too
hot
to
handle
Слишком
горячий,
чтобы
с
ним
можно
было
справиться
Stars
in
the
night
Звезды
в
ночи
Blazin'
their
light
Сверкающий
их
свет
Can't
hold
a
candle
Не
могу
держать
свечу
To
your
razzle
dazzle
К
твоему
безумному
ослеплению
You've
got
me
flyin'
Ты
заставляешь
меня
летать.
High
and
wide
Высокий
и
широкий
On
a
magic
carpet
ride
На
ковре-самолете
Full
of
butterflies
inside
Внутри
полно
бабочек
Wanna
cry,
wanna
croon
Хочу
плакать,
хочу
напевать
Wanna
laugh
like
a
loon
Хочу
смеяться
как
сумасшедший
It's
that
old
devil
moon
Это
все
та
старая
дьявольская
луна
In
your
eyes
В
твоих
глазах
Just
when
I
think
I'm
Как
раз
тогда,
когда
я
думаю,
что
я
Free
as
a
dove
Свободен,
как
голубь
Old
devil
moon
Старая
дьявольская
луна
Deep
in
your
eyes
Глубоко
в
твоих
глазах
Blinds
me
with
love
Ослепляет
меня
любовью
You
and
your
glance
Ты
и
твой
взгляд
Make
this
romance
Создай
этот
роман
Too
hot
to
handle
Слишком
горячий,
чтобы
с
ним
можно
было
справиться
Stars
in
the
night
Звезды
в
ночи
Blazin'
their
light
Сверкающий
их
свет
Can't
hold
a
candle
Не
могу
держать
свечу
To
your
razzle
dazzle
К
твоему
безумному
ослеплению
You've
got
me
flyin'
Ты
заставляешь
меня
летать.
High
and
wide
Высокий
и
широкий
On
a
magic
carpet
ride
На
ковре-самолете
Full
of
butterflies
inside
Внутри
полно
бабочек
Wanna
cry,
wanna
croon
Хочу
плакать,
хочу
напевать
Wanna
laugh
like
a
loon
Хочу
смеяться
как
сумасшедший
It's
that
old
devil
moon
Это
все
та
старая
дьявольская
луна
In
your
eyes
В
твоих
глазах
Just
when
I
think
I'm
Как
раз
тогда,
когда
я
думаю,
что
я
Free
as
a
dove
Свободен,
как
голубь
Old
devil
moon
Старая
дьявольская
луна
Old
devil
moon
Старая
дьявольская
луна
Old
devil
moon
Старая
дьявольская
луна
Blinds
me
with
love
Ослепляет
меня
любовью
Rate the translation
1
Nobody's Heart (Remastered)
2 My Heart Stood Still (Remastered)
3 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
4 As You Desire Me (Remastered)
5 That's All (Remastered)
6 Please Be Kind (Remastered)
7 Day in, Day Out (Live - Remastered)
8 You Fascinate Me so (Remastered)
9 It Could Happen to You (Remastered)
10 Jump for Joy (Remastered)
11 Last Night When We Were Young (Remastered)
12 Ain't We Got Fun (Remastered)
13 The Glory of Love (Remastered)
14 Too Late Now (Remastered)
15 I Love Being Here With You (Live - Remastered)
16 Sea Fever (Remastered)
17 Love and Marriage (Remastered)
18 Just in Time (Remastered)
19 Them There Eyes (Live - Remastered)
20 There Is No Greater Love (Remastered)
21 Just for a Thrill (Remastered)
22 I Enjoy Being a Girl (Remastered)
23 Old Devil Moon (Remastered)
24 Cheek to Cheek (Remastered)
25 It Never Entered My Mind (Remastered)
26 The Surrey With the Fringe On Top (Remastered)
27 Hey There (Remastered)
28 C'est Magnifique (Remastered)
29 The Second Time Around (Live - Remastered)
30 If I Should Lose You (Remastered)
31 He's My Guy (Remastered)
32 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
33 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
34 So in Love (Remastered)
35 Too Close for Comfort (Remastered)
36 Jim (Remastered)
37 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh! (Remastered)
38 Come Dance With Me (Remastered)
39 Pretty Eyes (Remastered)
40 Together Wherever We Go (Remastered)
41 I Hear Music (Remastered)
42 Something Wonderful (Remastered)
43 Non Dimenticar (Remastered)
44 I Could Have Danced All Night (Remastered)
45 Till There Was You (Remastered)
46 Heart (Remastered)
47 The Man I Love (Remastered)
48 Fever - Remastered
49 I'm Just Wild About Harry (Remastered)
50 I Like Men! (Remastered)
51 When a Woman Loves a Man (Remastered)
52 I Am In Love (Remastered)
53 I Don't Know Enough About You (Remastered)
54 My Man (Remastered)
55 Smile (Remastered)
56 Peggy Lee Bow Music (Live - Remastered)
57 Just One Way to Say I Love You (Remastered)
58 Because I Love Him so (Remastered)
59 I'm Walking Through Heaven With You (Remastered)
60 It's So Nice to Have a Man Around the House (Remastered)
61 When My Sugar Walks Down the Street (Remastered)
62 Little Old Car (Remastered)
63 Nine Thorny Tickets (Remastered)
64 I Got a Man (Live - Remastered)
65 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
66 Back in Your Own Back Yard (Remastered)
67 So Blue (Remastered)
68 You're So Right for Me (Remastered)
69 Just Squeeze Me, But Please Don't Tease Me (Remastered)
70 Fantastico (Remastered)
71 By Myself (Remastered)
72 Bill
73 Yes Indeed (Live - Remastered)
74 Dance Only With Me (Remastered)
75 On the Street Where You Live (Remastered)
76 Wish You Were Here (Remastered)
77 I've Grown Accustomed to His Face (Remastered)
78 But Beautiful (Live) [Remastered]
79 The Party's Over (Remastered)
80 Moments Like This (Remastered)
81 I Remember You (Remastered)
82 I Wanna Be Loved (Remastered)
83 One Kiss My Romance / The Vagabond King Waltz (Live - Remastered)
84 Good for Nothing (Remastered)
85 Remind Me (Remastered)
86 I Love to Love (Remastered)
87 Charley, My Boy (Remastered)
88 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
89 Do I Love You (Remastered)
90 Greensleaves (Remastered)
91 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
92 There'll Be Another Spring (Remastered)
93 Mambo in Miami (Remastered)
94 Don't Ever Leave Me (Remastered)
95 All Too Soon (Remastered)
96 Always True to You in My Fashion (Remastered)
97 Isn't It Romantic? (Remastered)
98 Satin Doll (Remastered)
99 Blue Prelude (Remastered)
2 My Heart Stood Still (Remastered)
3 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
4 As You Desire Me (Remastered)
5 That's All (Remastered)
6 Please Be Kind (Remastered)
7 Day in, Day Out (Live - Remastered)
8 You Fascinate Me so (Remastered)
9 It Could Happen to You (Remastered)
10 Jump for Joy (Remastered)
11 Last Night When We Were Young (Remastered)
12 Ain't We Got Fun (Remastered)
13 The Glory of Love (Remastered)
14 Too Late Now (Remastered)
15 I Love Being Here With You (Live - Remastered)
16 Sea Fever (Remastered)
17 Love and Marriage (Remastered)
18 Just in Time (Remastered)
19 Them There Eyes (Live - Remastered)
20 There Is No Greater Love (Remastered)
21 Just for a Thrill (Remastered)
22 I Enjoy Being a Girl (Remastered)
23 Old Devil Moon (Remastered)
24 Cheek to Cheek (Remastered)
25 It Never Entered My Mind (Remastered)
26 The Surrey With the Fringe On Top (Remastered)
27 Hey There (Remastered)
28 C'est Magnifique (Remastered)
29 The Second Time Around (Live - Remastered)
30 If I Should Lose You (Remastered)
31 He's My Guy (Remastered)
32 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
33 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
34 So in Love (Remastered)
35 Too Close for Comfort (Remastered)
36 Jim (Remastered)
37 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh! (Remastered)
38 Come Dance With Me (Remastered)
39 Pretty Eyes (Remastered)
40 Together Wherever We Go (Remastered)
41 I Hear Music (Remastered)
42 Something Wonderful (Remastered)
43 Non Dimenticar (Remastered)
44 I Could Have Danced All Night (Remastered)
45 Till There Was You (Remastered)
46 Heart (Remastered)
47 The Man I Love (Remastered)
48 Fever - Remastered
49 I'm Just Wild About Harry (Remastered)
50 I Like Men! (Remastered)
51 When a Woman Loves a Man (Remastered)
52 I Am In Love (Remastered)
53 I Don't Know Enough About You (Remastered)
54 My Man (Remastered)
55 Smile (Remastered)
56 Peggy Lee Bow Music (Live - Remastered)
57 Just One Way to Say I Love You (Remastered)
58 Because I Love Him so (Remastered)
59 I'm Walking Through Heaven With You (Remastered)
60 It's So Nice to Have a Man Around the House (Remastered)
61 When My Sugar Walks Down the Street (Remastered)
62 Little Old Car (Remastered)
63 Nine Thorny Tickets (Remastered)
64 I Got a Man (Live - Remastered)
65 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
66 Back in Your Own Back Yard (Remastered)
67 So Blue (Remastered)
68 You're So Right for Me (Remastered)
69 Just Squeeze Me, But Please Don't Tease Me (Remastered)
70 Fantastico (Remastered)
71 By Myself (Remastered)
72 Bill
73 Yes Indeed (Live - Remastered)
74 Dance Only With Me (Remastered)
75 On the Street Where You Live (Remastered)
76 Wish You Were Here (Remastered)
77 I've Grown Accustomed to His Face (Remastered)
78 But Beautiful (Live) [Remastered]
79 The Party's Over (Remastered)
80 Moments Like This (Remastered)
81 I Remember You (Remastered)
82 I Wanna Be Loved (Remastered)
83 One Kiss My Romance / The Vagabond King Waltz (Live - Remastered)
84 Good for Nothing (Remastered)
85 Remind Me (Remastered)
86 I Love to Love (Remastered)
87 Charley, My Boy (Remastered)
88 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
89 Do I Love You (Remastered)
90 Greensleaves (Remastered)
91 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
92 There'll Be Another Spring (Remastered)
93 Mambo in Miami (Remastered)
94 Don't Ever Leave Me (Remastered)
95 All Too Soon (Remastered)
96 Always True to You in My Fashion (Remastered)
97 Isn't It Romantic? (Remastered)
98 Satin Doll (Remastered)
99 Blue Prelude (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.