Lyrics and translation Peggy Lee - Razor (Love Me As I Am)

I'd rather wear like a razor
Than to sing like spun gold, oh so fine
Rather drink bitter liquor
Than to sip your sweet brandies or wine

When you give me lovin'
Make it hot, make it strong down the line
You can love me, like I am, or goodbye
You can love me, like I am, or goodbye

Rather see the worst coming
Than to bury my head 'neath the sand
Rather be hurt and helpless
Than to grovel before any man

So if you want me darlin'
Show me that you understand
You can love me, like I am, or goodbye
You can love me, as I am, or goodbye

Rather have me no sugar
Than to live someplace where I'm not free
Rather call on the devil
Than to weep for my sad destiny

So if you want me, darlin'
Show me that our heads agree
You can love me, let it be, or goodbye
You can love me, like I am, or goodbye

Love me, like I am, or goodbye
You can love me, like I am, or goodbye
You can love me, like I am, or goodbye

Я предпочел бы носить как бритва
Чем петь, как пряденое золото, о, так прекрасно
Лучше пейте горький ликер
Чем потягивать сладкие бренди или вино

Когда ты даешь мне любовь
Сделайте это горячим, сделайте его сильным по линии
Ты можешь любить меня такой, какая я есть, или до свидания
Ты можешь любить меня такой, какая я есть, или до свидания

Скорее смотри на худшее
Чем спрятать голову в песок
Лучше быть обиженным и беспомощным
Чем схватить перед любым мужчиной

Так что, если ты хочешь меня, дорогая,
Покажи мне, что ты понимаешь
Ты можешь любить меня такой, какая я есть, или до свидания
Ты можешь любить меня такой, какая я есть, или до свидания

Скорее у меня нет сахара
Чем жить где-то, где я не свободен
Скорее вызовите дьявола
Чем плакать о моей печальной судьбе

Так что, если ты хочешь меня, дорогая,
Покажи мне, что наши головы согласны
Ты можешь любить меня, пусть будет, или до свидания
Ты можешь любить меня такой, какая я есть, или до свидания

Люби меня такой, какая я есть, или прощай
Ты можешь любить меня такой, какая я есть, или до свидания
Ты можешь любить меня такой, какая я есть, или до свидания