Lyrics and translation Peggy Lee - Ridin' High
Life's
great,
life's
grand
Жизнь
прекрасна,
Жизнь
прекрасна.
Future,
all
planned
Будущее,
все
спланировано.
No
more,
clouds
in
the
sky
Больше
никаких
облаков
в
небе.
How
I'm
ridin'
I'm
ridin'
high
Как
я
скачу,
как
я
скачу
высоко!
Someone,
I
love
Кто-то,
кого
я
люблю.
Mad
for,
my
love
Без
ума
от
любви
моей
So
long,
Jonah,
goodbye
Прощай,
Иона,
прощай!
How
I'm
ridin'
I'm
ridin'
high
Как
я
скачу,
как
я
скачу
высоко!
Floating,
on
a
starlit
ceiling
Плыву
по
звездному
потолку.
Doting,
on
the
cards
I'm
dealing
Обожаю
карты,
которые
сдаю.
Gloating,
because
I'm
feeling
so
hap-hap-happy,
I'm
slap-happy
Злорадствую,
потому
что
чувствую
себя
такой
счастливой,
счастливой.
So
ring
bells,
sing
songs
Так
что
звоните
в
колокола,
пойте
песни.
Blow
horns,
beat
gongs
Трубите
в
рожки,
бейте
в
гонги.
Our
love,
never
will
die
Наша
любовь
никогда
не
умрет.
How
I'm
ridin'
I'm
ridin'
high
Как
я
скачу,
как
я
скачу
высоко!
Someone,
I
love
Кто-то,
кого
я
люблю.
Mad
for,
my
love
Без
ума
от
любви
моей
So
long,
Jonah,
goodbye
Прощай,
Иона,
прощай!
How
I'm
ridin'
I'm
ridin'
high
Как
я
скачу,
как
я
скачу
высоко!
Floating,
on
a
starlit
ceiling
Плыву
по
звездному
потолку.
Doting,
on
the
cards
I'm
dealing
Обожаю
карты,
которые
сдаю.
Gloating,
because
I'm
feeling
so
hap-hap-happy,
I'm
slap-happy
Злорадствую,
потому
что
чувствую
себя
такой
счастливой,
счастливой.
So
ring
bells,
sing
songs
Так
что
звоните
в
колокола,
пойте
песни.
Blow
horns,
beat
gongs
Трубите
в
рожки,
бейте
в
гонги.
Our
love,
never
will
die
Наша
любовь
никогда
не
умрет.
How
I'm
ridin'
I'm
ridin'
high
Как
я
скачу,
как
я
скачу
высоко!
Rate the translation
1
Jump For Joy
2 It's a Wonderful World
3 Things Are Swingin'
4 It's Been a Long, Long Time
5 Ridin' High
6 You're Getting to Be a Habit with Me
7 Alright, Okay, You Win
8 The Glory Of Love
9 Cheek To Cheek
10 What A Little Moonlight Can Do
11 Old Devil Moon
12 Just In Time
13 I Hear Music
14 Back In Your Own Back Yard
15 Music! Music! Music!
16 Four Or Five Times
17 When My Sugar Walks Down The Street
18 You're Mine, You!
19 It's A Good, Good Night
20 I'm Beginning To See The Light
21 Alone Together
22 Lullaby In Rhythm
23 Life Is For Livin'
2 It's a Wonderful World
3 Things Are Swingin'
4 It's Been a Long, Long Time
5 Ridin' High
6 You're Getting to Be a Habit with Me
7 Alright, Okay, You Win
8 The Glory Of Love
9 Cheek To Cheek
10 What A Little Moonlight Can Do
11 Old Devil Moon
12 Just In Time
13 I Hear Music
14 Back In Your Own Back Yard
15 Music! Music! Music!
16 Four Or Five Times
17 When My Sugar Walks Down The Street
18 You're Mine, You!
19 It's A Good, Good Night
20 I'm Beginning To See The Light
21 Alone Together
22 Lullaby In Rhythm
23 Life Is For Livin'
Attention! Feel free to leave feedback.