Similau (See-me-lo) - Peggy Lee translation in German

Similau (See-me-lo)

Spirit in the wood beat the hollow cane
Spirit in the wood take away the pain
Make the body ripe and alive again
I Similau (I Similau, I Similau)

Spirit in the heart make the blood flow fast
Spirit in the heart make the beauty last
Keep the hope alive when the youth go past
I Similau (I Similau, I Similau)

When my lover comes upon the scene
Drop a petal from the tree
Fling the mountain up into the sky
Fill the river with the sea

Spirit in the wood let the hollow cane
Echo in the afterglow
Waiting for the flame to burn again
I Similau (I Similau I Similau)

Similau (See-me-lo)

Geist im Wald, schlag das hohle Rohr
Geist im Wald, nimm den Schmerz hinweg
Mach den Körper reif und wieder lebendig
Ich Similau (Ich Similau, Ich Similau)

Geist im Herzen, lass das Blut schnell fließen
Geist im Herzen, lass die Schönheit währen
Halte die Hoffnung am Leben, wenn die Jugend vergeht
Ich Similau (Ich Similau, Ich Similau)

Wenn mein Liebster erscheint
Lass ein Blütenblatt vom Baum fallen
Schleudere den Berg hinauf in den Himmel
Fülle den Fluss mit dem Meer

Geist im Wald, lass das hohle Rohr
Im Nachglühen widerhallen
Wartend darauf, dass die Flamme wieder brennt
Ich Similau (Ich Similau Ich Similau)