Lyrics and translation Peggy Lee - So What's New?
So,
tell
me
babe
what's
new
and
how's
the
scene
with
you?
Alors,
dis-moi
chéri,
quoi
de
neuf
et
comment
va
la
vie
chez
toi
?
Gee,
it's
good
to
see
you,
babe
Dis
donc,
c'est
bien
de
te
revoir,
chéri
Yeah,
I
missed
you
so,
how,
you'll
never
know
Oui,
tu
me
manquais
tellement,
tu
ne
saurais
jamais
combien
Gee,
it's
good
to
see
you,
babe
Dis
donc,
c'est
bien
de
te
revoir,
chéri
You
walked
in,
lights
went
on
all
over
my
face
Tu
es
entré,
des
lumières
se
sont
allumées
sur
tout
mon
visage
You
lit
up
the
place
and
you've
been
gone
just
too
long,
now
Tu
as
illuminé
la
pièce
et
tu
es
parti
trop
longtemps
maintenant
So,
tell
me
babe
what's
new?
You
glad
to
see
me
too
Alors,
dis-moi
chéri,
quoi
de
neuf
? Tu
es
content
de
me
revoir
aussi
Hey,
my
world
is
spinnin',
now
I
know
I'm
winnin'
Hé,
mon
monde
tourne,
maintenant
je
sais
que
je
gagne
You
stay
home
now,
don't
ever
roam
now
Reste
à
la
maison
maintenant,
ne
te
promène
plus
jamais
And
I'll
say
baby,
it's
so
good
to
see
you
Et
je
te
dirai
mon
chéri,
c'est
tellement
bien
de
te
revoir
Gee,
it's
good
to
see
you,
babe
Dis
donc,
c'est
bien
de
te
revoir,
chéri
Gee,
it's
good
to
see
you,
babe
Dis
donc,
c'est
bien
de
te
revoir,
chéri
You
walked
in,
lights
went
on
all
over
my
face
Tu
es
entré,
des
lumières
se
sont
allumées
sur
tout
mon
visage
You
lit
up
the
place
and
you've
been
gone
just
too
long,
now
Tu
as
illuminé
la
pièce
et
tu
es
parti
trop
longtemps
maintenant
Tell
me
babe
what's
new?
You
glad
to
see
me
too
Dis-moi
chéri,
quoi
de
neuf
? Tu
es
content
de
me
revoir
aussi
Hey,
my
world
is
spinnin',
now
I
know
I'm
winnin'
Hé,
mon
monde
tourne,
maintenant
je
sais
que
je
gagne
You
stay
home
now,
don't
ever
roam
now
Reste
à
la
maison
maintenant,
ne
te
promène
plus
jamais
And
I'll
say
baby,
it's
so
good
to
see
you
Et
je
te
dirai
mon
chéri,
c'est
tellement
bien
de
te
revoir
Rate the translation
1
Siamese Cat Song
2 The Alley Cat Song
3 Things Are Swinging
4 So In Love
5 So What's New?
6 Waiting for the Train to Come In
7 Sweet Happy Life
8 Till There Was You
9 We'll Meet Again
10 Whatever Lola Wants
11 The Man I Love
12 The Very Thought of You
13 The Second Time Around
14 Them There Eyes
15 Tain't Nobody's Bizness
16 The Party's Over
17 Yes Indeed
18 You Gotta Have Heart
19 September in the Rain
20 These Foolish Things
21 That Old Feeling
22 Then Was Then
23 When I Grow Too Old To Dream
24 Unforgetable
25 When He Makes Music
2 The Alley Cat Song
3 Things Are Swinging
4 So In Love
5 So What's New?
6 Waiting for the Train to Come In
7 Sweet Happy Life
8 Till There Was You
9 We'll Meet Again
10 Whatever Lola Wants
11 The Man I Love
12 The Very Thought of You
13 The Second Time Around
14 Them There Eyes
15 Tain't Nobody's Bizness
16 The Party's Over
17 Yes Indeed
18 You Gotta Have Heart
19 September in the Rain
20 These Foolish Things
21 That Old Feeling
22 Then Was Then
23 When I Grow Too Old To Dream
24 Unforgetable
25 When He Makes Music
Attention! Feel free to leave feedback.