Something - 2003 Digital Remaster - Peggy Leetranslation in French

Something - 2003 Digital Remaster

Quelque chose - 2003 Remasterisation numérique

Something in the way he moves

Quelque chose dans sa façon de bouger

Attracts me like no other lover

M'attire comme aucun autre amant

Something in the way he woos me

Quelque chose dans sa façon de me séduire

I don't want to leave him now

Je ne veux pas le quitter maintenant

You know I believe him how

Tu sais que je le crois, comment

Something in the way he smiles

Quelque chose dans sa façon de sourire

And I don't need no other lover

Et je n'ai besoin d'aucun autre amant

Something in his style that shows me

Quelque chose dans son style qui me montre

I don't want to leave him now

Je ne veux pas le quitter maintenant

You know I believe him how

Tu sais que je le crois, comment

You're asking me, will my love grow?

Tu me demandes si mon amour va grandir ?

I don't know, I don't know

Je ne sais pas, je ne sais pas

You stick around now it may show

Reste avec moi maintenant, ça pourrait se montrer

I don't know, I don't know

Je ne sais pas, je ne sais pas

Something in the way he moves

Quelque chose dans sa façon de bouger

And all I have to do is think of him

Et tout ce que j'ai à faire est de penser à lui

Something in the things he shows me

Quelque chose dans les choses qu'il me montre

I don't want to leave him now

Je ne veux pas le quitter maintenant

You know I believe him how

Tu sais que je le crois, comment

You're asking me, will my love grow?

Tu me demandes si mon amour va grandir ?

I don't know, I don't know

Je ne sais pas, je ne sais pas

You stick around now it may show

Reste avec moi maintenant, ça pourrait se montrer

I don't know, I don't know

Je ne sais pas, je ne sais pas

Something in the way he moves

Quelque chose dans sa façon de bouger

Something in the way he knows

Quelque chose dans sa façon de savoir

Something in the way he smiles

Quelque chose dans sa façon de sourire

Something in the way he moves

Quelque chose dans sa façon de bouger

Something in the way he smiles

Quelque chose dans sa façon de sourire

Something

Quelque chose

Rate the translation

Writer(s): Harrison George

Album

The Best Of The Singles Collection

date of release

29-05-2003

1 You Was Right, Baby - 2003 Digital Remaster
2 If You Could See Me Now - 2002 Digital Remaster
3 Come Back To Me - 2002 Digital Remaster
4 Fever - 2002 - Remaster
5 Fever - 2003 Digital Remaster
6 I Love Being Here With You - 2003 Digital Remaster
7 Something - 2003 Digital Remaster
8 The Folks Who Live On The Hill - 2002 Digital Remaster
9 I'm Lookin' Out The Window - 2003 - Remaster
10 Is That All There Is? - 2003 - Remaster
11 I'm Gonna Go Fishin' - 2002 Digital Remaster
12 It's A Good Day - 2003 Digital Remaster
13 Don't Smoke In Bed - 2002 Digital Remaster
14 Senza Fine - 2003 Digital Remaster
15 Moments Like This - 2002 Digital Remaster
16 My Gentle Young Johnny - 2003 Digital Remaster
17 Birmingham Jail - 2002 Digital Remaster
18 Once Around The Moon - 2002 Digital Remaster
19 Let's Call It A Day - 2002 - Remaster
20 Yeah! Yeah! Yeah! - 2002 Digital Remaster
21 Life Is So Peculiar - 2002 Digital Remaster
22 At a Cafe Rendezvous (2002 Digital Remaster)

More albums