Superstar (2004 - Remaster) - Peggy Lee translation in Russian

Superstar (2004 - Remaster)

This is for you, you, my number one
This is for you, you, my number one
This is for you, you, my number one
Spotlights, big stage
Fifty thousand fans screamin′ in a rage
Bodyguards and limousines
This is the way I see you in my dreams
Paparazzi flash, hundred pictures all of you
Hangin' on my bedroom wall
I′m a kid again, I feel like thirteen
But I knew since we fell in love
Girl I'd be
I'll be your groupie baby
Cuz you are my superstar
I′m your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
Girl I′ll be your groupie baby
Cuz you are my superstar
And as your number one fan
I'll do all that I can
To show you how super you are
Front row, there I am
Jumpin′ and hollerin' waving both hands
Would you notice me, Little me
Drove twelve hours girl just to see
Your pretty face one more time
Bought my ticket I was first in line
This is a metaphor to show how I adore (I adore you)
Baby I do
I′ll be your groupie baby
Cuz you are my superstar
I'm your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
Girl I′ll be your groupie baby
Cuz you are my superstar
And as your number one fan
I'll do all that I can
To show you how super you are
Now you know how I feel
You're truly special
Your love is legendary to me
Without you my life stands still
I′ll never leave your world
Treat you like a diva girl
Girl you′re one of a kind
Cuz they don't make ′em like you anymore
So you'll be your fan for life
I dedicate this to my superstar for all time
I′ll be your groupie baby
Cuz you are my superstar
I'm your number one fan, give me your autograph
Sign it right here on my heart
Girl I′ll be your groupie baby
Cuz you are my superstar
And as your number one fan
I'll do all that I can
To show you how super you are

Суперзвезда (2004 - Ремастеринг)

Это для тебя, тебя, моего номера один
Это для тебя, тебя, моего номера один
Это для тебя, тебя, моего номера один
Софиты, большая сцена
Пятьдесят тысяч фанатов кричат в экстазе
Телохранители и лимузины
Вот так я вижу тебя в своих мечтах
Вспышки папарацци, сотни твоих фотографий
Висят на стене моей спальни
Я снова ребёнок, мне словно тринадцать
Но я знала с тех пор, как мы влюбились
Любимый, что я буду
Я буду твоей фанаткой, милый
Ведь ты моя суперзвезда
Я твоя самая преданная поклонница, дай мне свой автограф
Распишись прямо здесь, на моём сердце
Любимый, я буду твоей фанаткой, милый
Ведь ты моя суперзвезда
И как твоя самая преданная поклонница
Я сделаю всё, что в моих силах
Чтобы показать тебе, какой ты супер
Первый ряд, вот я
Прыгаю и кричу, машу обеими руками
Заметил бы ты меня, такую маленькую
Двенадцать часов ехала, любимый, только чтобы увидеть
Твоё прекрасное лицо ещё раз
Купила билет, была первой в очереди
Это метафора, чтобы показать, как я тебя обожаю (обожаю тебя)
Милый, правда
Я буду твоей фанаткой, милый
Ведь ты моя суперзвезда
Я твоя самая преданная поклонница, дай мне свой автограф
Распишись прямо здесь, на моём сердце
Любимый, я буду твоей фанаткой, милый
Ведь ты моя суперзвезда
И как твоя самая преданная поклонница
Я сделаю всё, что в моих силах
Чтобы показать тебе, какой ты супер
Теперь ты знаешь, что я чувствую
Ты действительно особенный
Твоя любовь для меня легендарна
Без тебя моя жизнь стоит на месте
Я никогда не покину твой мир
Буду относиться к тебе, как к королю, любимый
Любимый, ты единственный в своём роде
Потому что таких, как ты, больше не делают
Так что я буду твоей поклонницей на всю жизнь
Я посвящаю это моей суперзвезде на все времена
Я буду твоей фанаткой, милый
Ведь ты моя суперзвезда
Я твоя самая преданная поклонница, дай мне свой автограф
Распишись прямо здесь, на моём сердце
Любимый, я буду твоей фанаткой, милый
Ведь ты моя суперзвезда
И как твоя самая преданная поклонница
Я сделаю всё, что в моих силах
Чтобы показать тебе, какой ты супер