Lyrics and translation Peggy Lee - Take A Little Time To Smile
Take
a
little
time
to
smile,
make
a
little
thing
worthwhile
Prends
un
peu
de
temps
pour
sourire,
fais
en
sorte
que
quelque
chose
de
petit
vaille
la
peine
When
the
moon
comes
up
and
the
sun
goes
down
Quand
la
lune
se
lève
et
que
le
soleil
se
couche
Take
a
little
time
to
smile
Prends
un
peu
de
temps
pour
sourire
If
you
think
you
have
a
care,
you
can
find
them
everywhere
Si
tu
penses
avoir
un
souci,
tu
peux
les
trouver
partout
They
will
vanish
too
like
the
others
do
Ils
vont
aussi
disparaître
comme
les
autres
le
font
If
you
take
a
little
time
to
smile
Si
tu
prends
un
peu
de
temps
pour
sourire
Smiles
were
meant
to
give
away
Les
sourires
étaient
destinés
à
être
donnés
Give
a
hundred
every
day
Donne-en
cent
chaque
jour
If
you
know
the
good
they
do
Si
tu
connais
le
bien
qu'ils
font
Won't
you
please
just
give
a
few
Veux-tu
bien
en
donner
quelques-uns
Try
it
for
a
little
while,
if
you
wanna
live
in
style
Essaie-le
pendant
un
moment,
si
tu
veux
vivre
avec
style
When
the
moon
comes
up
and
the
sun
goes
down
Quand
la
lune
se
lève
et
que
le
soleil
se
couche
Take
a
little
time
to
smile
Prends
un
peu
de
temps
pour
sourire
In
the
morning,
in
the
evening
Le
matin,
le
soir
In
the
meantime,
in-between
time
Entre-temps,
entre
deux
Smile
Sourire
Take
a
little
time
to
smile
Prends
un
peu
de
temps
pour
sourire
In
a
hurry,
full
of
worry
Pressé,
plein
de
soucis
In
the
meantime,
in-between
time
Entre-temps,
entre
deux
Smile
Sourire
Take
a
little
time
to
smile
Prends
un
peu
de
temps
pour
sourire
Smiles
were
meant
to
give
away
Les
sourires
étaient
destinés
à
être
donnés
Give
a
hundred
every
day
Donne-en
cent
chaque
jour
If
you
know
the
good
they
do
Si
tu
connais
le
bien
qu'ils
font
Won't
you
please
just
give
a
few
Veux-tu
bien
en
donner
quelques-uns
Try
it
for
a
little
while,
if
you
wanna
live
in
style
Essaie-le
pendant
un
moment,
si
tu
veux
vivre
avec
style
When
the
moon
comes
up
and
the
sun
goes
down
Quand
la
lune
se
lève
et
que
le
soleil
se
couche
Just
relax
love
is
still
around,
so
smile
Détente-toi,
l'amour
est
toujours
là,
alors
souris
Take
a
little
time
to
smile
Prends
un
peu
de
temps
pour
sourire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.