Lyrics and translation Peggy Lee - Talk To Me Baby

Talk To Me Baby

Talk to me baby tell me lies
Tell me lies as sweet as apple pies
And if your lips have never told a fib
You might adlib with your eyes

Ooh, tell me I'm marvelous, exaggerate
Prevaricate if you must just

Talk to me baby soft and low
And then if you decide it's really so
Swear you'll be mine forever otherwise
Just talk to me and tell me lies

Say that we're helpless in the hands of fate
Prevaricate if you must just

Talk to me baby soft and low
And then if you decide it's really so
Then swear you'll be mine forever otherwise
Ah, just talk to me and tell me lies, lies, lies, lies

A great big beautiful wonderful
Beautiful lies, lies, lies, lies
Great big, great big beautiful lies

Parle-moi mon chéri

Parle-moi mon chéri, dis-moi des mensonges
Dis-moi des mensonges aussi doux que des tartes aux pommes
Et si tes lèvres n'ont jamais dit un mensonge
Tu peux improviser avec tes yeux

Ooh, dis-moi que je suis merveilleuse, exagère
Mens si tu dois juste

Parle-moi mon chéri, doucement et bas
Et puis si tu décides que c'est vraiment comme ça
Jure que tu seras à moi pour toujours, sinon
Parle-moi juste et dis-moi des mensonges

Dis que nous sommes impuissantes face au destin
Mens si tu dois juste

Parle-moi mon chéri, doucement et bas
Et puis si tu décides que c'est vraiment comme ça
Alors jure que tu seras à moi pour toujours, sinon
Ah, parle-moi juste et dis-moi des mensonges, des mensonges, des mensonges, des mensonges

Un grand beau mensonge magnifique
Des beaux mensonges, des mensonges, des mensonges, des mensonges
Des grands, grands beaux mensonges