Lyrics and translation Peggy Lee - The Siamese Cat Song (From The Walt Disney Film "Lady And The Tramp")
We
are
Siamese
if
you
please
Nous
sommes
siamois,
si
vous
voulez
bien
We
are
Siamese
if
you
don't
please
Nous
sommes
siamois,
si
vous
ne
voulez
pas
We
are
former
residents
of
Siam
Nous
sommes
d'anciens
habitants
de
Siam
There
are
no
finer
cat
than
I
am
Il
n'y
a
pas
de
chat
plus
fin
que
moi
Do
you
see
what
I
see
with
my
eyes?
Tu
vois
ce
que
je
vois
avec
mes
yeux
?
People
have
been
baking
up
some
pies
Les
gens
font
des
tartes
Peeping
jumping
up
upon
their
window
En
regardant
par
leur
fenêtre
Though
delicious
spice
we
could
get
into
Bien
que
les
épices
délicieuses
que
nous
pourrions
obtenir
Who
is
that
who
is
living
in
that
wire
house
Qui
est-ce
qui
vit
dans
cette
maison
de
fil
de
fer
?
It
must
be
a
bird
because
it's
not
a
mouse
Ce
doit
être
un
oiseau
car
ce
n'est
pas
une
souris
If
we're
sneakin'
up
upon
it
carefully
Si
on
s'en
approche
prudemment
There
will
be
some
bird
for
you
and
some
for
me
Il
y
aura
de
l'oiseau
pour
toi
et
pour
moi
Do
you
seeing
that
thing
swimming
round
and
round?
Tu
vois
ce
truc
qui
nage
en
rond
?
Maybe
we
could
reaching
in
and
make
it
drown
Peut-être
pourrions-nous
y
atteindre
et
le
noyer
If
we're
sneakin'
up
upon
it
carefully
Si
on
s'en
approche
prudemment
There
will
be
some
fish
for
you
and
some
for
me
Il
y
aura
du
poisson
pour
toi
et
pour
moi
Rate the translation
1
Bella Notte (From The Walt Disney Film "Lady And The Tramp")
2 He's a Tramp (From The Walt Disney Film "Lady And The Tramp")
3 Johnny Guitar (From "Johnny Guitar")
4 Baubles, Bangles and Beads
5 Sans Souci
6 Just One of Those Things
7 Lover (From "Love Me Tonight")
8 I Hear the Music Now (From "The Jazz Singer")
9 I'm Glad There Is You (In This World of Ordinary People)
10 Be Anything, But Be Mine
11 The Siamese Cat Song (From The Walt Disney Film "Lady And The Tramp")
12 Where Can I Go Without You?
13 I Didn't Know What Time It Was
14 Autumn in Rome
15 He Needs Me (From "Pete Kelly's Blues")
16 Easy Living (From "Easy Living")
17 What Can I Say After I Say I'm Sorry? (From "Pete Kelly's Blues")
18 Love, You Didin't Do Right By Me (From "White Christmas")
19 I've Got You Under My Skin (From "Born To Dance")
2 He's a Tramp (From The Walt Disney Film "Lady And The Tramp")
3 Johnny Guitar (From "Johnny Guitar")
4 Baubles, Bangles and Beads
5 Sans Souci
6 Just One of Those Things
7 Lover (From "Love Me Tonight")
8 I Hear the Music Now (From "The Jazz Singer")
9 I'm Glad There Is You (In This World of Ordinary People)
10 Be Anything, But Be Mine
11 The Siamese Cat Song (From The Walt Disney Film "Lady And The Tramp")
12 Where Can I Go Without You?
13 I Didn't Know What Time It Was
14 Autumn in Rome
15 He Needs Me (From "Pete Kelly's Blues")
16 Easy Living (From "Easy Living")
17 What Can I Say After I Say I'm Sorry? (From "Pete Kelly's Blues")
18 Love, You Didin't Do Right By Me (From "White Christmas")
19 I've Got You Under My Skin (From "Born To Dance")
Attention! Feel free to leave feedback.