Lyrics and translation Peggy Lee - The Way You Look Tonight (Remastered)
Someday,
when
I'm
awfully
low
Un
jour,
quand
je
serai
vraiment
triste
When
the
world
is
cold
Quand
le
monde
sera
froid
I
will
feel
a
glow
just
thinking
of
you
Je
ressentirai
une
lueur
rien
qu'en
pensant
à
toi
And
the
way
you
look
tonight
Et
à
ta
façon
d'être
ce
soir
Oh,
but
you're
lovely,
with
your
smile
so
warm
Oh,
mais
tu
es
charmante,
avec
ton
sourire
si
chaleureux
And
your
cheeks
so
soft
Et
tes
joues
si
douces
There
is
nothing
for
me
but
to
love
you
Je
ne
peux
que
t'aimer
Just
the
way
you
look
tonight
Comme
tu
es
ce
soir
With
each
word
your
tenderness
grows
À
chaque
mot,
ta
tendresse
grandit
Tearing
my
fear
apart
Déchirant
ma
peur
And
that
laugh
that
wrinkles
your
nose
Et
ce
rire
qui
te
fait
plisser
le
nez
Touches
my
foolish
heart
Touche
mon
cœur
insensé
Lovely,
never,
never
change
Belle,
ne
change
jamais
Keep
that
breathless
charm
Garde
ce
charme
à
couper
le
souffle
Won't
you
please
arrange
it
for
I
love
you
Ne
peux-tu
pas
l'arranger,
car
je
t'aime
Just
the
way
you
look
tonight
Comme
tu
es
ce
soir
Hmm,
just
the
way
you
look
tonight
Hmm,
comme
tu
es
ce
soir
Rate the translation
1
All Dressed Up With a Broken Heart (Remastered)
2 Chi-Baba, Chi-Baba (Remastered)
3 Deed I Do (Remastered)
4 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
5 Shady Lady Bird (Remastered)
6 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
7 Somebody Nobody Loves (Remastered)
8 Sugar (Remastered)
9 The Way You Look Tonight (Remastered)
10 Winter Weather (Remastered)
11 Manana (Remastered)
12 I See a Million People (Remastered)
13 How Long Has This Been Going on? (Remastered)
14 Caramba! It's the Samba (Remastered)
15 I'll Dance At Your Wedding (Remastered)
16 I'm Glad I Waited for You (Remastered)
17 It's All Over Now (Remastered)
18 Baby, Don't Be Mad At Me (Remastered)
19 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
20 It Ain't Necessarily So (Remastered)
21 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
22 Not Mine (Remastered)
23 I Got It Bad and That Ain't Good (Remastered)
24 Linger in My Arms a Little Longer (Remastered)
25 Waiting for the Train to Come In - Remastered
26 Aren't You Kind of Glad We Did? (Remastered)
27 Golden Earrings - Remastered
28 Talkin' to Myself About You (Remastered)
29 Not a Care In the World (Remastered)
30 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
31 It's a Good Day (Remastered)
32 Why Don't You Do Right? (Remastered)
33 I Don't Know Enough About You (Remastered)
34 Them There Eyes - Remastered
35 My Old Flame - Remastered
36 Don't Smoke in Bed (Remastered)
37 Everyting I Love (Remastered)
38 Let's Do It (Remastered)
39 That's the Way It Goes (Remastered)
40 That Did It, Marie (Remastered)
2 Chi-Baba, Chi-Baba (Remastered)
3 Deed I Do (Remastered)
4 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
5 Shady Lady Bird (Remastered)
6 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
7 Somebody Nobody Loves (Remastered)
8 Sugar (Remastered)
9 The Way You Look Tonight (Remastered)
10 Winter Weather (Remastered)
11 Manana (Remastered)
12 I See a Million People (Remastered)
13 How Long Has This Been Going on? (Remastered)
14 Caramba! It's the Samba (Remastered)
15 I'll Dance At Your Wedding (Remastered)
16 I'm Glad I Waited for You (Remastered)
17 It's All Over Now (Remastered)
18 Baby, Don't Be Mad At Me (Remastered)
19 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
20 It Ain't Necessarily So (Remastered)
21 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
22 Not Mine (Remastered)
23 I Got It Bad and That Ain't Good (Remastered)
24 Linger in My Arms a Little Longer (Remastered)
25 Waiting for the Train to Come In - Remastered
26 Aren't You Kind of Glad We Did? (Remastered)
27 Golden Earrings - Remastered
28 Talkin' to Myself About You (Remastered)
29 Not a Care In the World (Remastered)
30 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
31 It's a Good Day (Remastered)
32 Why Don't You Do Right? (Remastered)
33 I Don't Know Enough About You (Remastered)
34 Them There Eyes - Remastered
35 My Old Flame - Remastered
36 Don't Smoke in Bed (Remastered)
37 Everyting I Love (Remastered)
38 Let's Do It (Remastered)
39 That's the Way It Goes (Remastered)
40 That Did It, Marie (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.