Peggy Lee - Them There Eyes (Live - Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peggy Lee - Them There Eyes (Live - Remastered)




Them There Eyes (Live - Remastered)
Ces Yeux-Là (En Direct - Remasterisé)
I fell in love with you the first time I looked into
Je suis tombée amoureuse de toi la première fois que j'ai regardé dans
Them there eyes
Ces yeux-là
You′ve got a certain lil' cute way of flirtin′ with
Tu as une certaine façon mignonne de flirter avec
Them there eyes
Ces yeux-là
They make me feel so happy
Ils me rendent si heureuse
They make me feel so blue
Ils me rendent si triste
Stallin'
Je tergiverse
No stallin'
Je ne tergiverse pas
Fallin′ in a great big way for you
Je tombe amoureuse de toi à fond
My heart is jumpin′
Mon cœur bat la chamade
You sure started somethin with
Tu as vraiment déclenché quelque chose avec
Them there eyes
Ces yeux-là
You'd better watch out little brown eyes if you′re wise
Tu ferais mieux de faire attention, petits yeux bruns, si tu es sage
They sparkle
Ils brillent
They bubble
Ils pétillent
They're gonna get you in a whole lot of trouble
Ils vont te mettre dans beaucoup d'ennuis
You′re overworkin' them
Tu les surutilises
There′s danger lurkin' in
Il y a du danger qui se cache dans
Them there eyes
Ces yeux-là
I fell in love with you the first time I looked into
Je suis tombée amoureuse de toi la première fois que j'ai regardé dans
Them there eyes
Ces yeux-là
You've got a certain lil′ cute way of flirtin′ with
Tu as une certaine façon mignonne de flirter avec
Them there eyes
Ces yeux-là
They make me feel so happy
Ils me rendent si heureuse
They make me feel so blue
Ils me rendent si triste
Stallin'
Je tergiverse
No stallin′
Je ne tergiverse pas
Fallin' in a great big way for you
Je tombe amoureuse de toi à fond
My heart is jumpin′
Mon cœur bat la chamade
You sure started somethin with
Tu as vraiment déclenché quelque chose avec
Them there eyes
Ces yeux-là
You'd better watch out little brown eyes if you′re wise
Tu ferais mieux de faire attention, petits yeux bruns, si tu es sage
They sparkle
Ils brillent
They bubble
Ils pétillent
They're gonna get you in a whole lot of trouble
Ils vont te mettre dans beaucoup d'ennuis
You're overworkin′ them
Tu les surutilises
There′s danger lurkin' in
Il y a du danger qui se cache dans
Them there eyes
Ces yeux-là





Writer(s): William Tracey, Maceo Pinkard, Doris Tauber

Peggy Lee - 100 (100 Original Tracks Remastered)
Album
100 (100 Original Tracks Remastered)
date of release
16-01-2014

1 Nobody's Heart (Remastered)
2 My Heart Stood Still (Remastered)
3 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
4 As You Desire Me (Remastered)
5 That's All (Remastered)
6 Please Be Kind (Remastered)
7 Day in, Day Out (Live - Remastered)
8 You Fascinate Me so (Remastered)
9 It Could Happen to You (Remastered)
10 Jump for Joy (Remastered)
11 Last Night When We Were Young (Remastered)
12 Ain't We Got Fun (Remastered)
13 The Glory of Love (Remastered)
14 Too Late Now (Remastered)
15 I Love Being Here With You (Live - Remastered)
16 Sea Fever (Remastered)
17 Love and Marriage (Remastered)
18 Just in Time (Remastered)
19 Them There Eyes (Live - Remastered)
20 There Is No Greater Love (Remastered)
21 Just for a Thrill (Remastered)
22 I Enjoy Being a Girl (Remastered)
23 Old Devil Moon (Remastered)
24 Cheek to Cheek (Remastered)
25 It Never Entered My Mind (Remastered)
26 The Surrey With the Fringe On Top (Remastered)
27 Hey There (Remastered)
28 C'est Magnifique (Remastered)
29 The Second Time Around (Live - Remastered)
30 If I Should Lose You (Remastered)
31 He's My Guy (Remastered)
32 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
33 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
34 So in Love (Remastered)
35 Too Close for Comfort (Remastered)
36 Jim (Remastered)
37 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh! (Remastered)
38 Come Dance With Me (Remastered)
39 Pretty Eyes (Remastered)
40 Together Wherever We Go (Remastered)
41 I Hear Music (Remastered)
42 Something Wonderful (Remastered)
43 Non Dimenticar (Remastered)
44 I Could Have Danced All Night (Remastered)
45 Till There Was You (Remastered)
46 Heart (Remastered)
47 The Man I Love (Remastered)
48 Fever - Remastered
49 I'm Just Wild About Harry (Remastered)
50 I Like Men! (Remastered)
51 When a Woman Loves a Man (Remastered)
52 I Am In Love (Remastered)
53 I Don't Know Enough About You (Remastered)
54 My Man (Remastered)
55 Smile (Remastered)
56 Peggy Lee Bow Music (Live - Remastered)
57 Just One Way to Say I Love You (Remastered)
58 Because I Love Him so (Remastered)
59 I'm Walking Through Heaven With You (Remastered)
60 It's So Nice to Have a Man Around the House (Remastered)
61 When My Sugar Walks Down the Street (Remastered)
62 Little Old Car (Remastered)
63 Nine Thorny Tickets (Remastered)
64 I Got a Man (Live - Remastered)
65 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
66 Back in Your Own Back Yard (Remastered)
67 So Blue (Remastered)
68 You're So Right for Me (Remastered)
69 Just Squeeze Me, But Please Don't Tease Me (Remastered)
70 Fantastico (Remastered)
71 By Myself (Remastered)
72 Bill
73 Yes Indeed (Live - Remastered)
74 Dance Only With Me (Remastered)
75 On the Street Where You Live (Remastered)
76 Wish You Were Here (Remastered)
77 I've Grown Accustomed to His Face (Remastered)
78 But Beautiful (Live) [Remastered]
79 The Party's Over (Remastered)
80 Moments Like This (Remastered)
81 I Remember You (Remastered)
82 I Wanna Be Loved (Remastered)
83 One Kiss My Romance / The Vagabond King Waltz (Live - Remastered)
84 Good for Nothing (Remastered)
85 Remind Me (Remastered)
86 I Love to Love (Remastered)
87 Charley, My Boy (Remastered)
88 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
89 Do I Love You (Remastered)
90 Greensleaves (Remastered)
91 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
92 There'll Be Another Spring (Remastered)
93 Mambo in Miami (Remastered)
94 Don't Ever Leave Me (Remastered)
95 All Too Soon (Remastered)
96 Always True to You in My Fashion (Remastered)
97 Isn't It Romantic? (Remastered)
98 Satin Doll (Remastered)
99 Blue Prelude (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.