Lyrics and translation Peggy Lee - This Is a Very Special Day

This Is a Very Special Day

This is a very special day, the breeze took the clouds all away
It swept the sky like a broom, and got ready for a very special day

This is a very special time, show me a hill I can climb
Give me a mountain to move,
And I'll prove that it's a very special day

I woke up early this morning with gloom on my head
Had a big feeling to climb back in bed
Then I looked in the mirror and somebody said
Wake up, wake up, it's time for you to lose the blues and

This is a very special treat, tell it to everyone you meet
That life is all for living and love is
All for giving, so this is a very special day

Tell everyone along the way that this is a very special day

Это особенный день

Это особенный день, ветерок разогнал все облака,
Он подмёл небо, словно метлой, и приготовился к особенному дню.

Это особенное время, покажи мне холм, на который я могу взобраться,
Дай мне гору, чтобы сдвинуть,
И я докажу, что это особенный день.

Я проснулась рано утром с тоской в душе,
Было огромное желание залезть обратно в постель.
Потом я посмотрела в зеркало, и кто-то сказал:
Проснись, проснись, пора тебе избавиться от грусти, ведь

Это особенное удовольствие, расскажи об этом всем, кого встретишь,
Что жизнь создана для того, чтобы жить, а любовь —
Для того, чтобы дарить, так что это особенный день.

Скажи всем на своем пути, что это особенный день.