Too Close For Comfort - Peggy Leetranslation in French
Those
eyes
that
smile
Ces
yeux
qui
sourient
My
type,
my
style
Mon
type,
mon
style
Be
wise,
be
smart
Sois
sage,
sois
maline
Behave,
my
heart
Comporte-toi,
mon
cœur
Don't
upset
your
cart
Ne
renverse
pas
ton
panier
When
he's
so
close
Quand
il
est
si
près
Be
soft,
be
sweet
Sois
douce,
sois
gentille
But
be
discreet
Mais
sois
discrète
Don't
go
off
your
feet
Ne
te
mets
pas
à
la
faute
He's
so
close
for
comfort
Il
est
trop
près
pour
le
confort
Too
close,
too
close
for
comfort
Trop
près,
trop
près
pour
le
confort
Please,
not
again
S'il
te
plaît,
pas
encore
Too
close,
too
close
to
know
Trop
près,
trop
près
pour
savoir
Just
when
to
say,
"When"
Quand
dire
"quand"
Be
firm,
be
fair
Sois
ferme,
sois
juste
Be
sure,
beware
Sois
sûre,
prends
garde
On
your
guard,
take
care
Sur
tes
gardes,
prends
soin
While
there's
such
temptation
Alors
qu'il
y
a
tant
de
tentation
One
thing
leads
to
another
Une
chose
en
entraîne
une
autre
Too
late
to
run
for
cover
Trop
tard
pour
courir
à
l'abri
He's
much
too
close
for
comfort
now
Il
est
beaucoup
trop
près
pour
le
confort
maintenant
Be
wise,
be
smart
Sois
sage,
sois
maline
Take
care,
beware
Prends
soin,
prends
garde
Be
soft,
be
sweet
Sois
douce,
sois
gentille
Be
nice,
discreet
Sois
agréable,
discrète
Be
calm,
be
cool
Sois
calme,
sois
cool
Don't
be
a
fool
Ne
sois
pas
une
folle
You'll
learn
in
school
Tu
apprendras
à
l'école
Oh,
it's
such
temptation
Oh,
c'est
une
telle
tentation
One
thing
leads
to
another
Une
chose
en
entraîne
une
autre
Too
late
to
run
for
cover
Trop
tard
pour
courir
à
l'abri
He's
much
too
close
for
comfort
now
Il
est
beaucoup
trop
près
pour
le
confort
maintenant
Rate the translation
1
My Man
2 As You Desire Me
3 I've Got You Under My Skin
4 Last Night, When We Were Young
5 Summertime
6 I'm Just Wild About Harry
7 My Heart Belongs to Daddy
8 Lover Come Back to Me
9 What's New
10 What A Little Moonlight Can Do
11 Be Anything (But Be Mine)
12 Let Me Go, Lover!
13 Love Me Or Leave Me
14 Don't Smoke In Bed
15 Black Coffee
16 Golden Earrings
17 Riders In the Sky
18 Johnny Guitar
19 Baubles, Bangles and Beads
20 Back In Your Own Back Yard
21 Sing A Rainbow
22 Just One of Those Things
23 The Siamese Cat Song
24 Mañana
25 The Folks Who Live on the Hill
26 He's a Tramp
27 I Hear Music
28 Lover
29 That's All
30 C'est magnifique
31 Mr Wonderful
32 It's a Good Day
33 Do I Love You?
34 I'm Confessin' (That I Love You)
35 Joey, Joey, Joey
36 Apples, Peaches and Cherries
37 Them There Eyes
38 Where Are You?
39 (When I Dance With You) I Get Ideas
40 L.o.v.e
41 Ridin' High
42 You're Getting to Be a Habit with Me
43 Get Out Of Town
44 It's Been a Long, Long Time
45 Please Be Kind
46 Hallelujah, I Love Him So
47 You Stepped Out Of A Dream
48 So In Love
49 I Could Have Danced All Night
50 There Is No Greater Love
51 Stormy Weather
52 Caramba! It's the Samba
53 Gee Baby (Ain't I Good To You)
54 Fever
55 You Got to My Head
56 Bali Ha'i
57 Why Don't You Do Right?
58 How Long Has This Been Going On?
59 Waiting for the Train to Come In
60 Then I'll Be Tired of You
61 It Never Entered My Mind
62 Autumn in Rome
63 Old Devil Moon
64 Together Wherever We Go
65 Hey There
66 Life Is So Peculiar
67 The Man I Love
68 My Heart Stood Still
69 Cheek To Cheek
70 The Glory Of Love
71 I Enjoy Being A Girl
72 Too Close For Comfort
73 There's A Small Hotel
74 Till There Was You
75 Lets Do It (Lets Fall in Love)
76 I Got It Bad and That Ain't Good
77 Alright, Okay, You Win
78 How Deep Is the Ocean
79 Nice Work if You Can Get it
80 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
81 Something To Remember You By
82 Fly Me to the Moon (In Other Words)
83 The Way You Look Tonight
84 The Party's Over
85 Love, You Didn't Do Right By Me (From "White Christmas")
86 Bella notte (From "Lady and the Tramp")
87 He Needs Me (From "Pete Kelly's Blues")
88 Easy Living (From "Easy Living")
89 Climb up the Mountain
90 Be Myself
91 On the Street Where You Live (from My Fair Lady)
92 Happiness Is Just a Thing Called Joe
93 Swing Low Sweet Chariot
94 River River
95 You Came A Long Way From St. Louis - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
96 From Now On
97 Bill
98 You've Got to See Mama Every Night
99 When My Sugar Walks Down The Street
100 I'm Glad There Is You
101 I Don't Want to Play in Your Yard
102 When The World Was Young
103 Sisters (with Trudy Stevens)
104 I Love to Love
105 The Gypsy With Fire in His Shoes
106 I Remember You
107 Let There Be Love
108 Fine And Dandy
109 Watermelon Weather
2 As You Desire Me
3 I've Got You Under My Skin
4 Last Night, When We Were Young
5 Summertime
6 I'm Just Wild About Harry
7 My Heart Belongs to Daddy
8 Lover Come Back to Me
9 What's New
10 What A Little Moonlight Can Do
11 Be Anything (But Be Mine)
12 Let Me Go, Lover!
13 Love Me Or Leave Me
14 Don't Smoke In Bed
15 Black Coffee
16 Golden Earrings
17 Riders In the Sky
18 Johnny Guitar
19 Baubles, Bangles and Beads
20 Back In Your Own Back Yard
21 Sing A Rainbow
22 Just One of Those Things
23 The Siamese Cat Song
24 Mañana
25 The Folks Who Live on the Hill
26 He's a Tramp
27 I Hear Music
28 Lover
29 That's All
30 C'est magnifique
31 Mr Wonderful
32 It's a Good Day
33 Do I Love You?
34 I'm Confessin' (That I Love You)
35 Joey, Joey, Joey
36 Apples, Peaches and Cherries
37 Them There Eyes
38 Where Are You?
39 (When I Dance With You) I Get Ideas
40 L.o.v.e
41 Ridin' High
42 You're Getting to Be a Habit with Me
43 Get Out Of Town
44 It's Been a Long, Long Time
45 Please Be Kind
46 Hallelujah, I Love Him So
47 You Stepped Out Of A Dream
48 So In Love
49 I Could Have Danced All Night
50 There Is No Greater Love
51 Stormy Weather
52 Caramba! It's the Samba
53 Gee Baby (Ain't I Good To You)
54 Fever
55 You Got to My Head
56 Bali Ha'i
57 Why Don't You Do Right?
58 How Long Has This Been Going On?
59 Waiting for the Train to Come In
60 Then I'll Be Tired of You
61 It Never Entered My Mind
62 Autumn in Rome
63 Old Devil Moon
64 Together Wherever We Go
65 Hey There
66 Life Is So Peculiar
67 The Man I Love
68 My Heart Stood Still
69 Cheek To Cheek
70 The Glory Of Love
71 I Enjoy Being A Girl
72 Too Close For Comfort
73 There's A Small Hotel
74 Till There Was You
75 Lets Do It (Lets Fall in Love)
76 I Got It Bad and That Ain't Good
77 Alright, Okay, You Win
78 How Deep Is the Ocean
79 Nice Work if You Can Get it
80 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
81 Something To Remember You By
82 Fly Me to the Moon (In Other Words)
83 The Way You Look Tonight
84 The Party's Over
85 Love, You Didn't Do Right By Me (From "White Christmas")
86 Bella notte (From "Lady and the Tramp")
87 He Needs Me (From "Pete Kelly's Blues")
88 Easy Living (From "Easy Living")
89 Climb up the Mountain
90 Be Myself
91 On the Street Where You Live (from My Fair Lady)
92 Happiness Is Just a Thing Called Joe
93 Swing Low Sweet Chariot
94 River River
95 You Came A Long Way From St. Louis - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
96 From Now On
97 Bill
98 You've Got to See Mama Every Night
99 When My Sugar Walks Down The Street
100 I'm Glad There Is You
101 I Don't Want to Play in Your Yard
102 When The World Was Young
103 Sisters (with Trudy Stevens)
104 I Love to Love
105 The Gypsy With Fire in His Shoes
106 I Remember You
107 Let There Be Love
108 Fine And Dandy
109 Watermelon Weather
Attention! Feel free to leave feedback.