Lyrics and translation Peggy Lee - Try a Little Tenderness

Try a Little Tenderness

She may be weary
Women do get weary
Wearing the same shabby dress
And when she's weary
Try a little tenderness

You know she's waiting
Just anticipating things
She may never possess
While she's without them
Try a little tenderness

It's not just sentimental
She has her grief and care
And the word that's soft and gentle
Makes it easier to bear

You won't regret it
Women don't forget it
Love is their whole happiness
It's all so easy
Try a little tenderness

And you won't regret it
Women don't forget it
Love is their whole happiness
It's all so easy
Try a little tenderness

Немного нежности

Может быть, она устала,
Женщины ведь устают,
Носят одно и то же старое платье.
И если она устала,
Прояви немного нежности.

Ты же знаешь, она ждет,
Просто предвкушает то,
Чем может никогда не обладать,
И пока этого у нее нет,
Прояви немного нежности.

Это не просто сентиментальность,
У нее есть свои печали и заботы,
И ласковое, нежное слово
Поможет ей все это вынести.

Ты не пожалеешь,
Женщины такого не забывают.
Любовь - это все их счастье,
Это так просто -
Проявить немного нежности.

И ты не пожалеешь об этом,
Женщины такого не забывают,
Любовь - это все их счастье,
Это так просто -
Проявить немного нежности.