Peggy Lee - What a Little Moonlight Can Do (Remastered) - translation of the lyrics into French
Peggy Lee What a Little Moonlight Can Do (Remastered)

Peggy Lee - What a Little Moonlight Can Do (Remastered)

Lyrics and translation Peggy Lee - What a Little Moonlight Can Do (Remastered)




What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
Ce que la lune peut faire (Remasterisé)
Ooh, what a little moonlight can do
Oh, ce que la lune peut faire
Ooh, what a little moonlight can do for you
Oh, ce que la lune peut faire pour toi
You're in love, your heart's aflutter
Tu es amoureuse, ton cœur bat la chamade
All day long, you only stutter
Toute la journée, tu ne fais que bégayer
'Cause your poor tongue just will not utter
Parce que ta pauvre langue ne veut pas prononcer
The words, 'I love you'
Les mots, « Je t'aime »
Ooh, what a little moonlight can do
Oh, ce que la lune peut faire
Wait a while till a little moonbeam
Attends un peu qu'un rayon de lune
Comes peepin' through, you'll get bold
Viens se glisser, tu deviendras courageuse
Can't resist him, all you'll say
Tu ne pourras pas lui résister, tout ce que tu diras
When you have kissed him is
Quand tu l'auras embrassé, c'est
Ooh, what a little moonlight can do
Oh, ce que la lune peut faire
Ooh, what a little moonlight can do
Oh, ce que la lune peut faire
Ooh, what a little moonlight can do to you
Oh, ce que la lune peut faire pour toi
You're in love, your heart's aflutter
Tu es amoureuse, ton cœur bat la chamade
All day long, you'll only stutter
Toute la journée, tu ne fais que bégayer
'Cause your poor tongue just will not utter
Parce que ta pauvre langue ne veut pas prononcer
The words, 'I love you'
Les mots, « Je t'aime »
Ooh, ooh, what a little moonlight can do
Oh, oh, ce que la lune peut faire
Wait a while till a little moonbeam
Attends un peu qu'un rayon de lune
Comes peepin' through, you'll get bold
Viens se glisser, tu deviendras courageuse
You can't resist him, and all you'll say
Tu ne peux pas lui résister, et tout ce que tu diras
When you have kissed him is
Quand tu l'auras embrassé, c'est
Ooh, what a little moonlight will do
Oh, ce que la lune peut faire
Ooh, what a little moonlight can do
Oh, ce que la lune peut faire
Ooh, what a little moonlight can do for you
Oh, ce que la lune peut faire pour toi
You're in love, your heart's aflutter
Tu es amoureuse, ton cœur bat la chamade
All day long, you'll only, only stutter
Toute la journée, tu ne fais que, que bégayer
'Cause your poor tongue just will not utter
Parce que ta pauvre langue ne veut pas prononcer
The words, 'I love you'
Les mots, « Je t'aime »
Ooh, what a little moonlight can do
Oh, ce que la lune peut faire
Wait a while till a little moonbeam
Attends un peu qu'un rayon de lune
Comes peepin' through, you'll get bold
Viens se glisser, tu deviendras courageuse
Can't resist him and all you'll say
Tu ne peux pas lui résister et tout ce que tu diras
When you have kissed him is
Quand tu l'auras embrassé, c'est
Ooh, what a little moonlight can do
Oh, ce que la lune peut faire
Ooh, what a little moonlight can do
Oh, ce que la lune peut faire
Ooh, what a little moonlight can do
Oh, ce que la lune peut faire
All you know, you can't resist him
Tout ce que tu sais, c'est que tu ne peux pas lui résister
And you'll have to kiss him
Et tu devras l'embrasser
Ooh, what a little moonlight can do
Oh, ce que la lune peut faire
Oh, you'll flutter then you'll stutter
Oh, tu trembleras, puis tu bégayer
Then you cannot utter the words that
Puis tu ne pourras pas prononcer les mots qui
'I love you'
« Je t'aime »
Moonlight, it's like a lunar fantasy
La lune, c'est comme un rêve lunaire
What a little moonlight can do for you
Ce que la lune peut faire pour toi
For you and for me
Pour toi et pour moi




Writer(s): Harry Woods
Peggy Lee - Golden Lady (Original Recordings Remastered)
Album
Golden Lady (Original Recordings Remastered)
date of release
29-01-2014

1 Ridin' High (Remastered)
2 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
3 The Wearing of the Green (Remastered)
4 A Brown Bird Singing (Remastered)
5 Fever (Live) [Remastered]
6 What's New? (Remastered)
7 Sing a Rainbow (Remastered)
8 He Needs Me (Remastered)
9 Somebody Loves Me (Remastered)
10 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
11 Sugar (Remastered)
12 Oh Didn't He Ramble (Remastered)
13 Crazy in the Heart (Remastered)
14 Joey, Joey, Joey (Remastered)
15 Love Me or Leave Me (Remastered)
16 Black Coffee (Remastered)
17 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
18 My Old Flame - Remastered
19 It Ain't Necessarily So (Remastered)
20 There's a Small Hotel (Remastered)
21 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
22 Alright, Okay, You Win (Remastered)
23 Things Are Swingin' (Remastered)
24 It's a Wonderful World (Remastered)
25 You're My Thrill (Remastered)
26 I Didn't Know What Time It Was (Remastered)
27 Easy Living (Remastered)
28 You Stepped Out of a Dream (Remastered)
29 I've Got You Under My Skin (Remastered)
30 That's Alright Honey (Remastered)
31 Of Such Is the Kingdom of God (Remastered)
32 I Don't Want to Play in Yur Yard (Remastered)
33 The Mad With the Flaxen Hair (Remastered)
34 Streat of Dreams (Remastered)
35 Chaconde (Le bon petit roi d'Yvetor) [Remastered]
36 Chinese Love Poems (Remastered)
37 The Riddle Song (Remastered)
38 The Gold Wedding Ring (Remastered)
39 Mr Wonderful (Remastered)
40 They Can't Take Away from Me (Remastered)
41 Where Flamingos Fly (Remastered)
42 You've Got to See Mamma Ev'ry Night (Remastered)
43 The Come Back (Remastered)
44 Take a Little Time to Smile (Remastered)
45 Dancing On the Ceiling (Remastered)
46 It's All Right With Me (Remastered)
47 You're Blase (Remastered)
48 I Never Knew (Remastered)
49 I'm Gonna Meet My Sweetie Now (Remastered)
50 We Laughed At Love (Remastered)
51 The White Birch and the Sycamore (Remastered)
52 The Happy Monks (Remastered)
53 Chinese Love Poem (Remastered)
54 From Now On (Remastered)
55 Lullaby in Rhythm (Remastered)
56 You Oughtta Be Mine (Remastered)
57 Bye Bye Blackbird (Remastered)
58 Life Is for Livin' (Remastered)
59 You're Mine, You (Remastered)
60 Four or Five Times (Remastered)
61 I'm Beginning To See The Light (Remastered)
62 Alone Together (Remastered)
63 It's Been a Long Long Time (Remastered)
64 When the World Was Young (Remastered)
65 A Woman Alone With the Blues (Remastered)
66 I Can't Resist You (Remastered)
67 Ole (Remastered)
68 It's a Good, Good Night (Remastered)
69 If Dreams Come True (Remastered)
70 I Lost My Sugar in Salt Lake City (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.