Peggy Lee - What a Little Moonlight Can Do (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Peggy Lee What a Little Moonlight Can Do (Remastered)

Peggy Lee - What a Little Moonlight Can Do (Remastered)

Lyrics and translation Peggy Lee - What a Little Moonlight Can Do (Remastered)




What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
Что может сделать лунный свет (ремастированная версия)
Ooh, what a little moonlight can do
О, что может сделать лунный свет
Ooh, what a little moonlight can do for you
О, что может сделать лунный свет для тебя
You're in love, your heart's aflutter
Ты влюблен, твое сердце трепещет
All day long, you only stutter
Весь день ты только заикаешься
'Cause your poor tongue just will not utter
Потому что твой бедный язык просто не может произнести
The words, 'I love you'
Слова: "Я люблю тебя"
Ooh, what a little moonlight can do
О, что может сделать лунный свет
Wait a while till a little moonbeam
Подожди немного, пока лунный луч
Comes peepin' through, you'll get bold
Не промелькнет, ты станешь смелее
Can't resist him, all you'll say
Не сможешь устоять перед ним, все, что ты скажешь,
When you have kissed him is
Когда поцелуешь его, это
Ooh, what a little moonlight can do
О, что может сделать лунный свет
Ooh, what a little moonlight can do
О, что может сделать лунный свет
Ooh, what a little moonlight can do to you
О, что может сделать лунный свет с тобой
You're in love, your heart's aflutter
Ты влюблен, твое сердце трепещет
All day long, you'll only stutter
Весь день ты будешь только заикаться
'Cause your poor tongue just will not utter
Потому что твой бедный язык просто не может произнести
The words, 'I love you'
Слова: "Я люблю тебя"
Ooh, ooh, what a little moonlight can do
О, о, что может сделать лунный свет
Wait a while till a little moonbeam
Подожди немного, пока лунный луч
Comes peepin' through, you'll get bold
Не промелькнет, ты станешь смелее
You can't resist him, and all you'll say
Ты не сможешь устоять перед ним, и все, что ты скажешь,
When you have kissed him is
Когда поцелуешь его, это
Ooh, what a little moonlight will do
О, что сделает лунный свет
Ooh, what a little moonlight can do
О, что может сделать лунный свет
Ooh, what a little moonlight can do for you
О, что может сделать лунный свет для тебя
You're in love, your heart's aflutter
Ты влюблен, твое сердце трепещет
All day long, you'll only, only stutter
Весь день ты будешь только, только заикаться
'Cause your poor tongue just will not utter
Потому что твой бедный язык просто не может произнести
The words, 'I love you'
Слова: "Я люблю тебя"
Ooh, what a little moonlight can do
О, что может сделать лунный свет
Wait a while till a little moonbeam
Подожди немного, пока лунный луч
Comes peepin' through, you'll get bold
Не промелькнет, ты станешь смелее
Can't resist him and all you'll say
Не сможешь устоять перед ним, и все, что ты скажешь,
When you have kissed him is
Когда поцелуешь его, это
Ooh, what a little moonlight can do
О, что может сделать лунный свет
Ooh, what a little moonlight can do
О, что может сделать лунный свет
Ooh, what a little moonlight can do
О, что может сделать лунный свет
All you know, you can't resist him
Все, что ты знаешь, ты не можешь устоять перед ним
And you'll have to kiss him
И тебе придется поцеловать его
Ooh, what a little moonlight can do
О, что может сделать лунный свет
Oh, you'll flutter then you'll stutter
О, ты затрепещешь, потом ты зазаикаешься
Then you cannot utter the words that
Потом ты не сможешь произнести слова
'I love you'
"Я люблю тебя"
Moonlight, it's like a lunar fantasy
Лунный свет, это как лунная фантазия
What a little moonlight can do for you
Что может сделать лунный свет для тебя
For you and for me
Для тебя и для меня




Writer(s): Harry Woods
Peggy Lee - Golden Lady (Original Recordings Remastered)
Album
Golden Lady (Original Recordings Remastered)
date of release
29-01-2014

1 Ridin' High (Remastered)
2 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
3 The Wearing of the Green (Remastered)
4 A Brown Bird Singing (Remastered)
5 Fever (Live) [Remastered]
6 What's New? (Remastered)
7 Sing a Rainbow (Remastered)
8 He Needs Me (Remastered)
9 Somebody Loves Me (Remastered)
10 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
11 Sugar (Remastered)
12 Oh Didn't He Ramble (Remastered)
13 Crazy in the Heart (Remastered)
14 Joey, Joey, Joey (Remastered)
15 Love Me or Leave Me (Remastered)
16 Black Coffee (Remastered)
17 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
18 My Old Flame - Remastered
19 It Ain't Necessarily So (Remastered)
20 There's a Small Hotel (Remastered)
21 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
22 Alright, Okay, You Win (Remastered)
23 Things Are Swingin' (Remastered)
24 It's a Wonderful World (Remastered)
25 You're My Thrill (Remastered)
26 I Didn't Know What Time It Was (Remastered)
27 Easy Living (Remastered)
28 You Stepped Out of a Dream (Remastered)
29 I've Got You Under My Skin (Remastered)
30 That's Alright Honey (Remastered)
31 Of Such Is the Kingdom of God (Remastered)
32 I Don't Want to Play in Yur Yard (Remastered)
33 The Mad With the Flaxen Hair (Remastered)
34 Streat of Dreams (Remastered)
35 Chaconde (Le bon petit roi d'Yvetor) [Remastered]
36 Chinese Love Poems (Remastered)
37 The Riddle Song (Remastered)
38 The Gold Wedding Ring (Remastered)
39 Mr Wonderful (Remastered)
40 They Can't Take Away from Me (Remastered)
41 Where Flamingos Fly (Remastered)
42 You've Got to See Mamma Ev'ry Night (Remastered)
43 The Come Back (Remastered)
44 Take a Little Time to Smile (Remastered)
45 Dancing On the Ceiling (Remastered)
46 It's All Right With Me (Remastered)
47 You're Blase (Remastered)
48 I Never Knew (Remastered)
49 I'm Gonna Meet My Sweetie Now (Remastered)
50 We Laughed At Love (Remastered)
51 The White Birch and the Sycamore (Remastered)
52 The Happy Monks (Remastered)
53 Chinese Love Poem (Remastered)
54 From Now On (Remastered)
55 Lullaby in Rhythm (Remastered)
56 You Oughtta Be Mine (Remastered)
57 Bye Bye Blackbird (Remastered)
58 Life Is for Livin' (Remastered)
59 You're Mine, You (Remastered)
60 Four or Five Times (Remastered)
61 I'm Beginning To See The Light (Remastered)
62 Alone Together (Remastered)
63 It's Been a Long Long Time (Remastered)
64 When the World Was Young (Remastered)
65 A Woman Alone With the Blues (Remastered)
66 I Can't Resist You (Remastered)
67 Ole (Remastered)
68 It's a Good, Good Night (Remastered)
69 If Dreams Come True (Remastered)
70 I Lost My Sugar in Salt Lake City (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.