Lyrics and translation Peggy Lee - You Can Have Him (Remastered)
You
can
have
him
Tu
peux
l'avoir
I
don't
want
him
Je
n'en
veux
pas
He's
not
worth
fighting
for
Il
ne
vaut
pas
la
peine
qu'on
se
batte
pour
lui
Besides,
there's
plenty
more
D'ailleurs,
il
y
en
a
plein
d'autres
Where
he
came
from
Là
d'où
il
vient
I
don't
want
him
Je
n'en
veux
pas
You
can
have
him
Tu
peux
l'avoir
I'm
giving
him
the
sack
Je
le
vire
And
he
can
go
right
back
Et
il
peut
retourner
directement
Where
he
came
from
Là
d'où
il
vient
I
could
never
make
him
happy
Je
ne
pourrais
jamais
le
rendre
heureux
He'd
be
better
off
with
you
Il
serait
mieux
avec
toi
I'm
afraid
I'd
never
love
him
J'ai
peur
de
ne
jamais
pouvoir
l'aimer
All
I
ever
wanted
to
do
was
Tout
ce
que
j'ai
jamais
voulu
faire
c'est
Run
my
fingers
through
his
curly
locks
Passer
mes
doigts
dans
ses
boucles
Mend
his
underwear
and
darn
his
socks
Reprendre
ses
sous-vêtements
et
repriser
ses
chaussettes
Fetch
his
slippers
and
remove
his
shoes
Lui
apporter
ses
pantoufles
et
lui
enlever
ses
chaussures
Wipe
his
glasses
when
he
reads
the
news
Essuyer
ses
lunettes
quand
il
lit
les
nouvelles
Rub
his
forehead
with
a
gentle
touch
Lui
frotter
le
front
avec
une
douce
caresse
Mornings
after
when
he's
had
too
much
Le
matin
après,
quand
il
a
trop
bu
Kiss
him
gently
when
he
cuddled
near
L'embrasser
tendrement
quand
il
se
blottit
contre
moi
Give
him
babies,
one
for
every
year
Lui
faire
des
bébés,
un
pour
chaque
année
So
you
see
Alors
tu
vois
I
don't
want
him,
you
can
have
him
Je
n'en
veux
pas,
tu
peux
l'avoir
You
can
have
him,
I
don't
want
him
Tu
peux
l'avoir,
je
n'en
veux
pas
'Cause
he's
not
the
man
for
me
Parce
que
ce
n'est
pas
l'homme
qu'il
me
faut
All
I
ever
wanted
to
do
was
Tout
ce
que
j'ai
jamais
voulu
faire
c'est
Close
the
window
while
he
soundly
slept
Fermer
la
fenêtre
pendant
qu'il
dormait
profondément
Raid
the
icebox
where
the
food
is
kept
Faire
une
descente
dans
le
frigo
où
la
nourriture
est
gardée
Cook
a
breakfast
that
would
please
him
most
Lui
préparer
un
petit-déjeuner
qui
lui
plairait
le
plus
Eggs
and
coffee
and
some
buttered
toast
Des
œufs,
du
café
et
du
pain
grillé
beurré
Wake
him
gently
with
a
breakfast
tray
Le
réveiller
doucement
avec
un
plateau
de
petit-déjeuner
After
breakfast
clear
the
things
away
Après
le
petit-déjeuner,
débarrasser
la
table
Bring
the
papers
and
when
they've
been
read
Apporter
les
journaux
et
quand
ils
ont
été
lus
Spend
the
balance
of
the
day
in
bed
Passer
le
reste
de
la
journée
au
lit
So
you
see
Alors
tu
vois
I
don't
want
him,
you
can
have
him
Je
n'en
veux
pas,
tu
peux
l'avoir
You
can
have
him,
I
don't
want
him
Tu
peux
l'avoir,
je
n'en
veux
pas
'Cause
he's
not
the
man
for
me
Parce
que
ce
n'est
pas
l'homme
qu'il
me
faut
Rate the translation
1
Everybody Loves Somebody (Remastered)
2 If You Could See Me Now (Remastered)
3 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
4 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
5 Come Back to Me (Remastered)
6 Don't Be So Mean to Baby (Remastered)
7 Heart (Remastered)
8 Hold Me (Remastered)
9 I Love Being Here With You (Remastered)
10 I Love You But I Don't Like You (Remastered)
11 Is That All There Is? (Remastered)
12 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
13 Pass Me By (Remastered)
14 Something (Remastered)
15 Where Are You? (Remastered)
16 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
17 Alright, Okay, You Win (Remastered)
18 I Don't Know Enough About You (Remastered)
19 You Was (Remastered)
20 Why Don't You Do Right
21 You Deserve (Remastered)
22 I'm Lookin' Out the Window (Remastered)
23 Don't Fan the Flame (Remastered)
24 Lover
25 Life Is So Peculiar (Remastered)
26 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
27 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
28 Misty Roses
29 Didn't Want To Have To Do It
30 Walking Happy (Remastered)
31 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
32 Big Spender (Remastered)
33 Hallelujah, I Love Him So (Remastered)
34 Fever - Remastered
35 I'm a Woman (Remastered)
36 Mr Wonderful
37 Sugar (That Sugar Baby o' Mine) [Remastered]
38 He's Just My Kind (Remastered)
39 Waitin' for the Train to Come In (Remastered)
40 You Was Right, Baby (Remastered)
41 It's a Good Day (Remastered)
42 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [Remastered]
43 Golden Earrings - Remastered
44 Someone Like You (Remastered)
45 Them There Eyes - Remastered
46 Don't Smoke in Bed (Remastered)
47 Let's Call It a Day (Remastered)
48 Louisville Lou (That Vampin' Lady) [Remastered]
49 Whee Baby (Remastered)
50 Ev'rytime (Remastered)
51 Would You Dance With a Stranger? (Remastered)
52 Tonight You Belong to Me (Remastered)
53 Wandering Swallow (Remastered)
54 He's Only Wonderful (Remastered)
55 Rock Me to Sleep (Remastered)
56 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
57 The Mill On the Floss (Remastered)
58 Once In a Lifetime (Only Once) [Remastered]
59 Happy Music (Remastered)
60 Helpless (Remastered)
61 You've Got to See Mamma Ev'ry Night
62 Spinning Wheel (Remastered)
63 It'll Never Happen Again
64 Stop Living In the Past (Remastered)
65 Sneakin' Up On You (Remastered)
66 Moments Like This (Remastered)
67 My Gentle Young Johnny (Remastered)
68 Uninvited Dream (Remastered)
69 Listen to the Rockin' Bird (Remastered)
70 You'll Remember Me (Remastered)
71 Once Around the Moon (Remastered)
72 My Small Senor
73 Just an Old Love of Mine (Remastered)
74 Speaking of Angels (Remastered)
75 It's the Bluest Kind of Blues (Remastered)
76 Birmingham Jail (Remastered)
77 She Didn't Say Yes (Remastered)
78 Baby You Can Count On Me (Remastered)
79 I Can See It Your Way (Remastered)
80 What More Can a Woman Do? (Remastered)
81 Cry, Cry, Cry (Remastered)
82 When You Speak With Your Eyes (Remastered)
83 Bless You (For the Good That's In You) [Remastered]
84 Save Your Sorrow for Tomorrow (Remastered)
85 Through a Long and Sleepless Night (Remastered)
86 Goodbye John (Remastered)
87 At the Café Rendezvous (Remastered)
88 You Can Have Him (Remastered)
89 Similau (See-Me-Lo) [Remastered]
90 Just a Shade On the Blue Side (Remastered)
91 While We're Young (Remastered)
92 So Dear to My Heart (Remastered)
93 Mañana (Is Soon Enough for Me) [Remastered]
94 The Old Master Painter (Remastered)
95 Let's Do It
96 Somebody Nobody Loves
2 If You Could See Me Now (Remastered)
3 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
4 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
5 Come Back to Me (Remastered)
6 Don't Be So Mean to Baby (Remastered)
7 Heart (Remastered)
8 Hold Me (Remastered)
9 I Love Being Here With You (Remastered)
10 I Love You But I Don't Like You (Remastered)
11 Is That All There Is? (Remastered)
12 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
13 Pass Me By (Remastered)
14 Something (Remastered)
15 Where Are You? (Remastered)
16 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
17 Alright, Okay, You Win (Remastered)
18 I Don't Know Enough About You (Remastered)
19 You Was (Remastered)
20 Why Don't You Do Right
21 You Deserve (Remastered)
22 I'm Lookin' Out the Window (Remastered)
23 Don't Fan the Flame (Remastered)
24 Lover
25 Life Is So Peculiar (Remastered)
26 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
27 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
28 Misty Roses
29 Didn't Want To Have To Do It
30 Walking Happy (Remastered)
31 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
32 Big Spender (Remastered)
33 Hallelujah, I Love Him So (Remastered)
34 Fever - Remastered
35 I'm a Woman (Remastered)
36 Mr Wonderful
37 Sugar (That Sugar Baby o' Mine) [Remastered]
38 He's Just My Kind (Remastered)
39 Waitin' for the Train to Come In (Remastered)
40 You Was Right, Baby (Remastered)
41 It's a Good Day (Remastered)
42 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [Remastered]
43 Golden Earrings - Remastered
44 Someone Like You (Remastered)
45 Them There Eyes - Remastered
46 Don't Smoke in Bed (Remastered)
47 Let's Call It a Day (Remastered)
48 Louisville Lou (That Vampin' Lady) [Remastered]
49 Whee Baby (Remastered)
50 Ev'rytime (Remastered)
51 Would You Dance With a Stranger? (Remastered)
52 Tonight You Belong to Me (Remastered)
53 Wandering Swallow (Remastered)
54 He's Only Wonderful (Remastered)
55 Rock Me to Sleep (Remastered)
56 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
57 The Mill On the Floss (Remastered)
58 Once In a Lifetime (Only Once) [Remastered]
59 Happy Music (Remastered)
60 Helpless (Remastered)
61 You've Got to See Mamma Ev'ry Night
62 Spinning Wheel (Remastered)
63 It'll Never Happen Again
64 Stop Living In the Past (Remastered)
65 Sneakin' Up On You (Remastered)
66 Moments Like This (Remastered)
67 My Gentle Young Johnny (Remastered)
68 Uninvited Dream (Remastered)
69 Listen to the Rockin' Bird (Remastered)
70 You'll Remember Me (Remastered)
71 Once Around the Moon (Remastered)
72 My Small Senor
73 Just an Old Love of Mine (Remastered)
74 Speaking of Angels (Remastered)
75 It's the Bluest Kind of Blues (Remastered)
76 Birmingham Jail (Remastered)
77 She Didn't Say Yes (Remastered)
78 Baby You Can Count On Me (Remastered)
79 I Can See It Your Way (Remastered)
80 What More Can a Woman Do? (Remastered)
81 Cry, Cry, Cry (Remastered)
82 When You Speak With Your Eyes (Remastered)
83 Bless You (For the Good That's In You) [Remastered]
84 Save Your Sorrow for Tomorrow (Remastered)
85 Through a Long and Sleepless Night (Remastered)
86 Goodbye John (Remastered)
87 At the Café Rendezvous (Remastered)
88 You Can Have Him (Remastered)
89 Similau (See-Me-Lo) [Remastered]
90 Just a Shade On the Blue Side (Remastered)
91 While We're Young (Remastered)
92 So Dear to My Heart (Remastered)
93 Mañana (Is Soon Enough for Me) [Remastered]
94 The Old Master Painter (Remastered)
95 Let's Do It
96 Somebody Nobody Loves
Attention! Feel free to leave feedback.