Lyrics and translation Peggy Lee - You Was Right, Baby

You said someday you′d turn the tide,
And I'd be laughin′ on the other side,
And you was right, baby,
Baby, you was so right!

You said someday the worm would turn,
I had some lessons that I had to learn,
And you was right, baby,
Baby, you was so right!

I gave you a story, you gave me the gate!
I wish you'd come back but you say it's too late.
I look kind of silly,
But I guess I′ll hold it until you come back.

You said someday you′d pass me by,
That I'd be tellin′ you just one too many lies,
And you was right, baby,
Baby, you was so right!

You said someday you'd pass me by,
That I′d be tellin' you just one too many lies,
And you was right, baby,
Baby, you was so right!

And you was right, baby,
Baby, you was so right!

Ты сказал, что когда-нибудь переломишь ситуацию,
А я буду смеяться на другой стороне.
И ты была права, детка.
Детка, ты была так права!

Ты сказал, что однажды червь обернется.
У меня были некоторые уроки, которые я должен был выучить.
И ты была права, детка.
Детка, ты была так права!

Я рассказал тебе историю, а ты открыла мне врата!
Я хочу, чтобы ты вернулся, но ты говоришь, что уже слишком поздно.
Я выгляжу немного глупо,
Но, думаю, я продержусь, пока ты не вернешься.

Ты сказал, что когда-нибудь пройдешь мимо меня.
Что я скажу тебе слишком много лжи.
И ты была права, детка.
Детка, ты была так права!

Ты сказал, что когда-нибудь пройдешь мимо меня.
Что я скажу тебе слишком много лжи.
И ты была права, детка.
Детка, ты была так права!

И ты была права, детка.
Детка, ты была так права!