Lyrics and translation Peggy Lee - You've Got to See Mamma Every Night (Or You Can't See Mamma At All) [Single Version]

You've Got to See Mamma Every Night (Or You Can't See Mamma At All) [Single Version]

You've got to see Mamma every night or you can't see Mamma at all
You've got to kiss Mamma, treat her right, or she won't be home when you call
You've got to see Mamma every night or you can't see Mamma at all

Monday night I sat alone, Tuesday night you didn't phone
Wednesday night you didn't call, Thursday night the same old stall
You've got to see Mamma every night or you can't see Mamma at all
Friday night you dodged my path, Saturday night you took my bath
Sunday night you called on me but you brought three girls for company
You've got to see Mamma every night or you can't see Mamma at all

You've got to see Mamma every night or you can't see Mamma at all
You've got to kiss Mamma, treat her right, or she won't be home when you call
I don't want that kind of man who works on an installment plan
You've got to see Mamma every night or you can't see Mamma at all

Il faut voir Maman tous les soirs (ou tu ne la verras pas du tout) [Version single]

Il faut voir Maman tous les soirs, sinon tu ne la verras pas du tout
Il faut embrasser Maman, la traiter bien, sinon elle ne sera pas là quand tu appelleras
Il faut voir Maman tous les soirs, sinon tu ne la verras pas du tout

Lundi soir, j'étais seule, mardi soir tu n'as pas téléphoné
Mercredi soir tu n'as pas appelé, jeudi soir, c'était la même vieille histoire
Il faut voir Maman tous les soirs, sinon tu ne la verras pas du tout
Vendredi soir, tu as évité mon chemin, samedi soir, tu as pris mon bain
Dimanche soir, tu m'as appelé, mais tu as amené trois filles avec toi
Il faut voir Maman tous les soirs, sinon tu ne la verras pas du tout

Il faut voir Maman tous les soirs, sinon tu ne la verras pas du tout
Il faut embrasser Maman, la traiter bien, sinon elle ne sera pas là quand tu appelleras
Je ne veux pas de ce genre d'homme qui travaille sur un plan de paiement échelonné
Il faut voir Maman tous les soirs, sinon tu ne la verras pas du tout