Dream World - Peggy March translation in German

Dream World

La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
Dream world
They say I'm in a dream world
They say our love is only a dream
That I'll wake up and you'll be gone

Dream world
They warn me it's a dream world
They say I'm in a fool's paradise
And that such magic can't go on

But your kisses are real
And the feeling I feel
Is something they can not deny
Oh, if they only knew
How you say I love you
They'd know I'm not living a lie

So if it's just a dream world
I'm happy in my dream world
That's where I found a dream of a boy
That's where all my wishes came true
Living in a dream world
A dream world with you

But your kisses are real
And the feeling I feel
Is something they can not deny
Oh, if they only knew
How you say I love you
They'd know we're not living a lie

So if it's just a dream world
I'm happy in my dream world
That's where I found a dream of a boy
That's where all my wishes came true
Living in a dream world
A dream world with you

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la.

Traumwelt

La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
Traumwelt
Sie sagen, ich bin in einer Traumwelt
Sie sagen, unsere Liebe ist nur ein Traum
Dass ich aufwachen werde und du weg sein wirst

Traumwelt
Sie warnen mich, es ist eine Traumwelt
Sie sagen, ich bin in einem Narrenparadies
Und dass solche Magie nicht andauern kann

Aber deine Küsse sind echt
Und das Gefühl, das ich fühle
Ist etwas, das sie nicht leugnen können
Oh, wenn sie nur wüssten
Wie du sagst, dass du mich liebst
Sie würden wissen, dass ich keine Lüge lebe

Also, wenn es nur eine Traumwelt ist
Ich bin glücklich in meiner Traumwelt
Dort habe ich einen Traum von einem Jungen gefunden
Dort sind all meine Wünsche wahr geworden
Ich lebe in einer Traumwelt
Einer Traumwelt mit dir

Aber deine Küsse sind echt
Und das Gefühl, das ich fühle
Ist etwas, das sie nicht leugnen können
Oh, wenn sie nur wüssten
Wie du sagst, dass du mich liebst
Sie würden wissen, dass wir keine Lüge leben

Also, wenn es nur eine Traumwelt ist
Ich bin glücklich in meiner Traumwelt
Dort habe ich einen Traum von einem Jungen gefunden
Dort sind all meine Wünsche wahr geworden
Ich lebe in einer Traumwelt
Einer Traumwelt mit dir

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la.