Lyrics and translation Peggy March - Dream World

La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
Dream world
They say I'm in a dream world
They say our love is only a dream
That I'll wake up and you'll be gone

Dream world
They warn me it's a dream world
They say I'm in a fool's paradise
And that such magic can't go on

But your kisses are real
And the feeling I feel
Is something they can not deny
Oh, if they only knew
How you say I love you
They'd know I'm not living a lie

So if it's just a dream world
I'm happy in my dream world
That's where I found a dream of a boy
That's where all my wishes came true
Living in a dream world
A dream world with you

But your kisses are real
And the feeling I feel
Is something they can not deny
Oh, if they only knew
How you say I love you
They'd know we're not living a lie

So if it's just a dream world
I'm happy in my dream world
That's where I found a dream of a boy
That's where all my wishes came true
Living in a dream world
A dream world with you

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la.

Ла, ла, ла, ла, ла...
Ла, ла, ла, ла, ла...
Мир грез
Они говорят, что я нахожусь в мире грез
Они говорят, что наша любовь - всего лишь сон
Что я проснусь, а ты уйдешь

Мир грез
Они предупреждают меня, что это мир грез
Они говорят, что я нахожусь в раю для дураков
И что такое волшебство не может продолжаться

Но твои поцелуи настоящие
И то чувство, которое я испытываю
Это то, чего они не могут отрицать
О, если бы они только знали
Как ты говоришь, что я люблю тебя
Они бы знали, что я не живу во лжи

Так что, если это просто мир грез
Я счастлива в мире своей мечты
Вот где я нашла мечту о мальчике
Вот где сбылись все мои желания
Жизнь в мире грез
Мир мечты с тобой

Но твои поцелуи настоящие
И то чувство, которое я испытываю
Это то, чего они не могут отрицать
О, если бы они только знали
Как ты говоришь, что я люблю тебя
Они бы знали, что мы не живем во лжи

Так что, если это просто мир грез
Я счастлива в мире своей мечты
Вот где я нашла мечту о мальчике
Вот где сбылись все мои желания
Жизнь в мире грез
Мир мечты с тобой

Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла.