John, John - Peggy March translation in German

John, John

H
John John
Why have you gone
far from the arms that held you tenderly
John John
I can't go on
I'm so lost without you
blue blue
blue were your eyes
blue as the heavens above but they were untrue
to telling me lies
swearing you never would stray
John John
why have you gone
far from the arms that held you tenderly
John John
I can't go on
I'm so lost without you
green green
green was her gown
green as the gray willow tree
like some devil queen queen
she rode you down
taking my lover away
John John
why have you gone
far from the arms that held you tenderly
john john
I can't go on
I'm so lost without you
gray gray gray are my days
filled with the memory of lips
on my lips i'll pray pray
Oh how i'll pray
till you return to me
John John
why have you gone
far from the arms that held you tenderly
john john
I can't go on
I'm so lost without you
John John
why have you gone
far from the arms that held you tenderly
john john
I can't go on
I'm so lost without you
The end
I

John, John

H
John, John
Warum bist du gegangen
weit fort von den Armen, die dich zärtlich hielten
John, John
Ich kann nicht mehr
Ich bin so verloren ohne dich
blau, blau
blau waren deine Augen
blau wie der Himmel droben, aber sie waren unwahr
logen mir
schworen, du würdest nie fortgehen
John, John
Warum bist du gegangen
weit fort von den Armen, die dich zärtlich hielten
John, John
Ich kann nicht mehr
Ich bin so verloren ohne dich
grün, grün
grün war ihr Kleid
grün wie die graue Weide
wie eine Teufelskönigin, Königin
hat sie dich überwältigt
nahm meinen Liebsten fort
John, John
Warum bist du gegangen
weit fort von den Armen, die dich zärtlich hielten
John, John
Ich kann nicht mehr
Ich bin so verloren ohne dich
grau, grau, grau sind meine Tage
erfüllt von der Erinnerung an Lippen
auf meinen Lippen, ich werde beten, beten
Oh, wie ich beten werde
bis du zu mir zurückkehrst
John, John
Warum bist du gegangen
weit fort von den Armen, die dich zärtlich hielten
John, John
Ich kann nicht mehr
Ich bin so verloren ohne dich
John, John
Warum bist du gegangen
weit fort von den Armen, die dich zärtlich hielten
John, John
Ich kann nicht mehr
Ich bin so verloren ohne dich
Das Ende
Ich