Lyrics and translation Peggy March - John, John

John, John

H
John John
Why have you gone
far from the arms that held you tenderly
John John
I can't go on
I'm so lost without you
blue blue
blue were your eyes
blue as the heavens above but they were untrue
to telling me lies
swearing you never would stray
John John
why have you gone
far from the arms that held you tenderly
John John
I can't go on
I'm so lost without you
green green
green was her gown
green as the gray willow tree
like some devil queen queen
she rode you down
taking my lover away
John John
why have you gone
far from the arms that held you tenderly
john john
I can't go on
I'm so lost without you
gray gray gray are my days
filled with the memory of lips
on my lips i'll pray pray
Oh how i'll pray
till you return to me
John John
why have you gone
far from the arms that held you tenderly
john john
I can't go on
I'm so lost without you
John John
why have you gone
far from the arms that held you tenderly
john john
I can't go on
I'm so lost without you
The end
I

Джон, Джон

Д
жон, Джон,
почему ты ушел,
Прочь из объятий, нежно тебя любивших?
Джон, Джон,
я жить не могу,
Без тебя я потеряна,
грущу, грущу.
Голубыми, голубыми были твои глаза,
Голубыми, как небеса, но лживыми оказались они,
Когда лгали мне,
Клянясь, что никогда не уйдешь.
Джон, Джон,
почему ты ушел,
Прочь из объятий, нежно тебя любивших?
Джон, Джон,
я жить не могу,
Без тебя я потеряна,
Зеленым, зеленым
было ее платье,
Зеленым, как ива плакучая.
Словно королева, королева,
она тебя околдовала,
Увела моего любимого.
Джон, Джон,
почему ты ушел,
Прочь из объятий, нежно тебя любивших?
Джон, Джон,
я жить не могу,
Без тебя я потеряна.
Серыми, серыми, серыми стали мои дни,
Полные воспоминаний о поцелуях.
Губы мои молиться будут, молиться,
О, как я буду молиться,
Пока ты не вернешься ко мне.
Джон, Джон,
почему ты ушел,
Прочь из объятий, нежно тебя любивших?
Джон, Джон,
я жить не могу,
Без тебя я потеряна.
Джон, Джон,
почему ты ушел,
Прочь из объятий, нежно тебя любивших?
Джон, Джон,
я жить не могу,
Без тебя я потеряна.
Конец
.