Lyrics and translation Peggy March - Lady Music

Lady Music

Lady Music, so sagt der Peter zu mir.
Lady Music, ich bin ihm dankbar dafür.
Meine Lieder sing' ich im Mondenschein,
nur für Peter, für meinen Peter allein.
Je, je, je je.
Lady Music, so steht es an meiner Tür
Lady Music, so sagt der Peter zu mir.
Lady Music, ja dieser Name ist gut.
Lady Music, weil ich Musik hab' im Blut.
Meine Lieder sing' ich im Mondenschein,
nur für Peter, für meinen Peter allein.
Je, je, je je.
Lady Music, so steht es an meiner Tür
Lady Music, so sagt der Peter zu mir,
so sagt der Peter zu mir,
so sagt der Peter zu mir.

Musique de Dame

Musique de Dame, c'est comme ça que tu m'appelles, mon chéri.
Musique de Dame, je te remercie pour ça.
Je chante mes chansons au clair de lune,
Juste pour toi, mon chéri, juste pour toi.
Je, je, je, je.
Musique de Dame, c'est ce qui est écrit sur ma porte.
Musique de Dame, c'est comme ça que tu m'appelles, mon chéri.
Musique de Dame, oui, ce nom est bien.
Musique de Dame, parce que la musique coule dans mes veines.
Je chante mes chansons au clair de lune,
Juste pour toi, mon chéri, juste pour toi.
Je, je, je, je.
Musique de Dame, c'est ce qui est écrit sur ma porte.
Musique de Dame, c'est comme ça que tu m'appelles, mon chéri.
C'est comme ça que tu m'appelles, mon chéri.
C'est comme ça que tu m'appelles, mon chéri.