Lyrics and translation Peggy March - Little Me (From "Little Me")

Who to tell your troubles to
(Lend a sympathetic ear)
Who to cheer you when your blue
(Wipe away each little tear)
When there's no one left
(You are not bereft)
There is always little me
Old reliable

When a job goes down the drain
(And the landlord ups the rent)
When you fall in love in vain
(Or you give it up for lent)
Friends can fly the coop
(Leave you in the soup)

Who'll come through with metals
And to get to fundamentals
When the chips are really down
Who will not be out of town
Or a blabermouth
Who will always care most
(Hang around your door most)
When your in despair most
(Who's the one who'll face the floor most)
Who's your first and foremost
Obviously, when you add it all up
Little lovin' little me
(Who'll it be?)
Wait and see
(Yes siree)
Little me

There is always little me
Old reliable
Who will always care most
(Hang around your door most)
When your in despair most
(Who's the one who'll face the floor most?)
Who's your first and foremost
Obviously, when you add it all up
Little lovin' little me
(Who'll it be?)
Wait and see
(Yes siree)
Little me
Yours sincerely, little me

Кому рассказать о своих проблемах
(Прислушайтесь с сочувствием)
Кто подбодрит тебя, когда твой синий
(Вытрите каждую маленькую слезинку)
Когда никого не останется
(Ты не обделен)
Всегда есть маленький я
Старый надежный

Когда работа идет насмарку
(И арендодатель повышает арендную плату)
Когда ты напрасно влюбляешься
(Или вы отказываетесь от этого на время великого поста)
Друзья могут летать в курятнике
(Оставлю тебя в супе)

Кто справится с металлами
И перейти к основам
Когда фишки действительно на исходе
Кто не уедет из города
Или болтун
Кто всегда будет заботиться больше всего
(Чаще всего торчать у твоей двери)
Когда вы в отчаянии больше всего
(Кто тот, кто больше всего будет смотреть в пол)
Кто ваш первый и первостепенный
Очевидно, что когда вы все это складываете
Маленькая любящая маленькая я
(Кто это будет?)
Подожди и увидишь
(Да, сири)
Маленький я

Всегда есть маленький я
Старый надежный
Кто всегда будет заботиться больше всего
(Чаще всего торчать у твоей двери)
Когда вы в отчаянии больше всего
(Кто из тех, кто больше всего будет смотреть в пол?)
Кто ваш первый и первостепенный
Очевидно, что когда вы все это складываете
Маленькая любящая маленькая я
(Кто это будет?)
Подожди и увидишь
(Да, сири)
Маленький я
Искренне твой, маленький я