Lyrics and translation Peggy March - Memories of Heidelberg

Memories of Heidelberg

Memories of Heidelberg sind Memories of you
Und von dieser schönen Zeit, da träum ich immer zu
Hey Memories of Heidelberg sind Memories vom Glück
Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nie mehr zurück

Beim Feuerwerk, im alten Schloss
Da sah ich dich, Sekunden bloss
Doch ein Roman, so schön begann
Den ich nie mehr vergessen kann

Woah woah woah
Memories of Heidelberg sind Memories of you
Und von dieser schönen Zeit, da träum ich immer zu
Memories of Heidelberg sind Memories vom Glück
Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nie mehr zurück

Das Feuerwerk war lang vorbei
Im alten Schloss nur noch wir zwei
Das grosse Tor war schon gesperrt
Und unser Glück war ungestört

Woah woah woah
Memories of Heidelberg sind Memories of you
Und von dieser schönen Zeit, da träum ich immer zu
Yeah, Memories of Heidelberg sind Memories vom Glück
Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nie mehr zurück

Shabadabada, Memories of Heidelberg sind Memories of you
Und von dieser schönen Zeit, da träum ich immer zu
Yeah, Memories of Heidelberg sind Memories vom Glück
Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nie mehr zurück

Воспоминания о Гейдельберге

Воспоминания о Гейдельберге – это воспоминания о тебе,
И об этом прекрасном времени я всегда мечтаю.
О, воспоминания о Гейдельберге – это воспоминания о счастье,
Но время, проведенное в Гейдельберге, больше никогда не вернется.

Во время фейерверка, в старом замке,
Я увидела тебя, лишь на мгновение,
Но роман, такой прекрасный, начался,
Который я никогда не смогу забыть.

О-о-о
Воспоминания о Гейдельберге – это воспоминания о тебе,
И об этом прекрасном времени я всегда мечтаю.
Воспоминания о Гейдельберге – это воспоминания о счастье,
Но время, проведенное в Гейдельберге, больше никогда не вернется.

Фейерверк давно закончился,
В старом замке остались только мы вдвоем,
Большие ворота уже были заперты,
И наше счастье было безмятежным.

О-о-о
Воспоминания о Гейдельберге – это воспоминания о тебе,
И об этом прекрасном времени я всегда мечтаю.
Да, воспоминания о Гейдельберге – это воспоминания о счастье,
Но время, проведенное в Гейдельберге, больше никогда не вернется.

Шабадабада, воспоминания о Гейдельберге – это воспоминания о тебе,
И об этом прекрасном времени я всегда мечтаю.
Да, воспоминания о Гейдельберге – это воспоминания о счастье,
Но время, проведенное в Гейдельберге, больше никогда не вернется.