Lyrics and translation Peggy March - Mit 17 hat man noch Träume
Mit
17
hat
man
noch
Träume
À
17
ans,
on
a
encore
des
rêves
Da
wachsen
noch
alle
Bäume
Tous
les
arbres
poussent
encore
In
den
Himmel
der
Liebe
Vers
le
ciel
de
l'amour
Mit
17
kann
man
noch
hoffen
À
17
ans,
on
peut
encore
espérer
Da
sind
die
Wege
noch
offen
Les
chemins
sont
encore
ouverts
In
den
Himmel
der
Liebe
Vers
le
ciel
de
l'amour
Doch
mit
den
Jahren
wird
man
erfahren
Mais
avec
les
années,
on
apprend
Dass
mancher
der
Träume
zerrannen
Que
certains
rêves
se
sont
envolés
Doch
wenn
man
jung
ist,
so
herrlich
jung
ist
Mais
quand
on
est
jeune,
si
jeune
Wer
denkt,
ja,
wer
denkt
schon
daran?
Qui
pense,
oui,
qui
pense
déjà
à
ça
?
Mit
17
hat
man
noch
Träume
À
17
ans,
on
a
encore
des
rêves
Da
wachsen
noch
alle
Bäume
Tous
les
arbres
poussent
encore
In
den
Himmel
der
Liebe
Vers
le
ciel
de
l'amour
Junge
Leute
fragen
nicht,
was
man
darf
und
kann
Les
jeunes
ne
se
demandent
pas
ce
qu'ils
peuvent
ou
ne
peuvent
pas
faire
Junge
Leute
sehen
die
Welt
mit
eigenen
Augen
an
Les
jeunes
regardent
le
monde
avec
leurs
propres
yeux
Und
ist
diese
Welt
auch
oft
fern
der
Wirklichkeit
Et
même
si
ce
monde
est
souvent
loin
de
la
réalité
Wo
ist
der,
der
ihnen
nicht
lächelnd
das
verzeiht?
Qui
est
celui
qui
ne
leur
pardonnera
pas
en
souriant
?
Mit
17
hat
man
noch
Träume
À
17
ans,
on
a
encore
des
rêves
Da
wachsen
noch
alle
Bäume
Tous
les
arbres
poussent
encore
In
den
Himmel
der
Liebe
Vers
le
ciel
de
l'amour
Mit
17
hat
man
noch
Träume
À
17
ans,
on
a
encore
des
rêves
Da
wachsen
noch
alle
Bäume
Tous
les
arbres
poussent
encore
In
den
Himmel
der
Liebe
Vers
le
ciel
de
l'amour
All
meine
Träume
Tous
mes
rêves
Träume
der
Liebe
Rêves
d'amour
Rate the translation
1
Mit 17 hat man noch Träume
2 Costa Brava
3 Wo ist der Mann
4 Die fromme Helene
5 Wenn du eine Rose siehst
6 Das ist Jägerlatein
7 Du, mach' mich nicht an
8 Eine schöne Bescherung
9 Man träumt seine Träume nie zu Ende
10 Geh' nicht vorbei an einer kleinen Liebelei
11 Es wär' zum Lachen
12 Adam, wo bist du?
2 Costa Brava
3 Wo ist der Mann
4 Die fromme Helene
5 Wenn du eine Rose siehst
6 Das ist Jägerlatein
7 Du, mach' mich nicht an
8 Eine schöne Bescherung
9 Man träumt seine Träume nie zu Ende
10 Geh' nicht vorbei an einer kleinen Liebelei
11 Es wär' zum Lachen
12 Adam, wo bist du?
Attention! Feel free to leave feedback.