Lyrics and translation Peggy Sue - Idle

Idle

Let the devil make work for my idle hands
Let the devil make work for my idle hands
For I never such trouble as when I'm making pies
So let the devil make work for my idle hands
Let the devil find a place for these restless bones
Let the devil find a place for these restless bones
Stop me swinging back and forth between the ones I already know
Let the devil find a place for these restless, restless bones

I think he could love me right if I could keep him off my mind
Feed my hands and feed my eyes keep me occupied
I think he could do me good if I could do this like I should
Feed my hands and feed my eyes keep me occupied
No, you know I tried to wait, I tried to wait, I do
Patience is as patience does
It's the slowest start but you ohh ohh ohh ohh

I think he could love me hard if I can keep him of my mind
Feed my hands and feed my eyes keep me entertained
I think he could do me good if I could do this like I should
Feed my hands and feed my eyes keep me entertained
Boy, you know I tried to wait, I tried to wait, I tried I tried
Lord Such tongue such tongue he taste oh Lord he taste his tongue

Let the devil make work for my idle hands
For I never such trouble as when I'm making pies
So let the devil make work for my idle hands
Let the devil teach his tunes to my tasteless tongue
Let the devil teach his tunes to my tasteless tongue
I will make like Robert Johnsonn swap the truth out for a song
Let the devil teach his tunes to my tasteless, tasteless tongue

Aucune activité

Laisse le diable trouver du travail pour mes mains oisives
Laisse le diable trouver du travail pour mes mains oisives
Car je n'ai jamais autant de problèmes que lorsque je fais des tartes
Alors laisse le diable trouver du travail pour mes mains oisives
Laisse le diable trouver une place pour ces os agités
Laisse le diable trouver une place pour ces os agités
Arrête-moi de me balancer d'avant en arrière entre ceux que je connais déjà
Laisse le diable trouver une place pour ces os agités, ces os agités

Je pense qu'il pourrait m'aimer vraiment si je pouvais le tenir à l'écart de mon esprit
Nourris mes mains et nourris mes yeux, occupe-moi
Je pense qu'il pourrait me faire du bien si je pouvais faire ça comme je le devrais
Nourris mes mains et nourris mes yeux, occupe-moi
Non, tu sais que j'ai essayé d'attendre, j'ai essayé d'attendre, je le fais
La patience est comme la patience fait
C'est le début le plus lent, mais toi oh oh oh oh oh

Je pense qu'il pourrait m'aimer durement si je pouvais le tenir à l'écart de mon esprit
Nourris mes mains et nourris mes yeux, divertis-moi
Je pense qu'il pourrait me faire du bien si je pouvais faire ça comme je le devrais
Nourris mes mains et nourris mes yeux, divertis-moi
Chéri, tu sais que j'ai essayé d'attendre, j'ai essayé d'attendre, j'ai essayé j'ai essayé
Seigneur, quelle langue, quelle langue, il goûte, oh Seigneur, il goûte sa langue

Laisse le diable trouver du travail pour mes mains oisives
Car je n'ai jamais autant de problèmes que lorsque je fais des tartes
Alors laisse le diable trouver du travail pour mes mains oisives
Laisse le diable apprendre ses mélodies à ma langue insipide
Laisse le diable apprendre ses mélodies à ma langue insipide
Je ferai comme Robert Johnsonn, j'échangerai la vérité contre une chanson
Laisse le diable apprendre ses mélodies à ma langue insipide, ma langue insipide