Lyrics and translation Peggy Sue - Idle

Idle

Let the devil make work for my idle hands
Let the devil make work for my idle hands
For I never such trouble as when I'm making pies
So let the devil make work for my idle hands
Let the devil find a place for these restless bones
Let the devil find a place for these restless bones
Stop me swinging back and forth between the ones I already know
Let the devil find a place for these restless, restless bones

I think he could love me right if I could keep him off my mind
Feed my hands and feed my eyes keep me occupied
I think he could do me good if I could do this like I should
Feed my hands and feed my eyes keep me occupied
No, you know I tried to wait, I tried to wait, I do
Patience is as patience does
It's the slowest start but you ohh ohh ohh ohh

I think he could love me hard if I can keep him of my mind
Feed my hands and feed my eyes keep me entertained
I think he could do me good if I could do this like I should
Feed my hands and feed my eyes keep me entertained
Boy, you know I tried to wait, I tried to wait, I tried I tried
Lord Such tongue such tongue he taste oh Lord he taste his tongue

Let the devil make work for my idle hands
For I never such trouble as when I'm making pies
So let the devil make work for my idle hands
Let the devil teach his tunes to my tasteless tongue
Let the devil teach his tunes to my tasteless tongue
I will make like Robert Johnsonn swap the truth out for a song
Let the devil teach his tunes to my tasteless, tasteless tongue

Безделье

Пусть дьявол найдет работу моим праздным рукам,
Пусть дьявол найдет работу моим праздным рукам,
Ведь я никогда не попадала в такие неприятности, как когда пекла пироги.
Так пусть дьявол найдет работу моим праздным рукам.
Пусть дьявол найдет место для этих беспокойных костей,
Пусть дьявол найдет место для этих беспокойных костей,
Чтобы я перестала метаться между теми, кого я уже знаю.
Пусть дьявол найдет место для этих беспокойных, беспокойных костей.

Думаю, ты мог бы полюбить меня по-настоящему, если бы я могла выбросить тебя из головы.
Занять чем-то мои руки и глаза, чтобы я была занята.
Думаю, ты мог бы сделать мне хорошо, если бы я могла вести себя так, как положено.
Занять чем-то мои руки и глаза, чтобы я была занята.
Нет, знаешь, я пыталась ждать, пыталась ждать, правда.
Терпение есть терпение.
Это самый медленный старт, но ты, ооо, ооо, ооо, ооо.

Думаю, ты мог бы полюбить меня сильно, если бы я могла выбросить тебя из головы.
Занять мои руки и глаза, чтобы я была увлечена.
Думаю, ты мог бы сделать мне хорошо, если бы я могла вести себя так, как положено.
Занять мои руки и глаза, чтобы я была увлечена.
Мальчик, ты же знаешь, я пыталась ждать, я пыталась ждать, пыталась, пыталась.
Господи, такой язык, такой язык, его вкус, о, Господи, вкус его языка.

Пусть дьявол найдет работу моим праздным рукам,
Ведь я никогда не попадала в такие неприятности, как когда пекла пироги.
Так пусть дьявол найдет работу моим праздным рукам.
Пусть дьявол научит своим мелодиям мой безвкусный язык,
Пусть дьявол научит своим мелодиям мой безвкусный язык,
Я буду как Роберт Джонсон, променяю правду на песню.
Пусть дьявол научит своим мелодиям мой безвкусный, безвкусный язык.