Peggy Sue - The Shape We Made - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peggy Sue - The Shape We Made




The Shape We Made
Форма, которую мы создали
He may be strong
Он может быть сильным,
But he will not hold my gaze
Но он не выдержит моего взгляда
For very long
Очень долго.
His pretty eyes
Его красивые глаза
Will soon grow tired
Скоро устанут,
I'll look away
Я отведу взгляд,
Before his looks have time to die
Прежде чем его взгляд успеет погаснуть.
I missed a trick
Я упустила шанс,
Or two, or three
Или два, или три,
I will remain missing
Я буду продолжать скучать,
Whilst you're missing me
Пока ты скучаешь по мне.
He may be brave
Он может быть храбрым,
I'll get him lying down
Я заставлю его лечь,
And you can break his ways
И ты сможешь сломить его привычки.
For I left but once
Ведь я уходила лишь однажды,
More times I stayed
Оставалась же чаще.
You hold me stronger now
Ты держишь меня крепче сейчас,
Than all the while I remained
Чем всё то время, что я оставалась.
I missed a trick
Я упустила шанс,
It would not do
Это было бы неправильно.
I will remain missing
Я буду продолжать скучать,
Whilst I'm missing you
Пока я скучаю по тебе.
I miss the shape
Я скучаю по форме,
We used to make
Которую мы создавали,
I miss your breath
Я скучаю по твоему дыханию,
I used to take
Которое я ловила.
I miss the hands
Я скучаю по рукам,
That held me in place
Которые держали меня на месте.
They kept me still
Они удерживали меня,
With all they gave
Всем, что дарили.
They sent me away
Они отпустили меня,
Still I am but what they made
Но я всё ещё лишь то, что они создали.





Writer(s): peggy sue


Attention! Feel free to leave feedback.