Lyrics and translation Peggy Zina & Yannis Parios - Kokkino Fili
Κόκκινο
φιλί,
κόκκινο
κρασί
Красная
поцелуй,
красное
вино
χάθηκα
μαζί
σου
χάθηκες
και
εσύ.
я
заблудилась
с
тобой,
ты
исчезаешь
и
ты.
Κόκκινες
φωνές
μοιάζουν
εκδρομές
Красные
голоса
похожи
экскурсии
πάνω
στο
κορμί
σου
οι
διαδρομές.
на
теле
следы.
Και
εγώ
μαγεύομαι
και
σ'
ερωτεύομαι
И
я
μαγεύομαι
в
тебя
влюбилась
και
παγιδεύομαι
μέσα
στο
φως.
и
παγιδεύομαι
в
свет.
Είσαι
μια
όαση
σ'
αυτή
την
κόλαση
Ты-оазис
в
этой
дыре
κι
είσαι
ο
πόνος
μου
ο
πιο
γλυκός.
и
ты,
моя
боль,
мой
самый
милый.
Κόκκινο
φιλί,
κόκκινο
κρασί
Красная
поцелуй,
красное
вино
χάθηκα
μαζί
σου
χάθηκες
και
εσύ.
я
заблудилась
с
тобой,
ты
исчезаешь
и
ты.
Κόκκινο
φιλί
κόβει
σαν
γυαλί
Красный
поцелуй
режет,
как
стекло
μες
στα
δυο
σου
μάτια
η
ανατολή.
прямо
в
оба
глаза
восток.
Κόκκινες
στιγμές
λέξεις
μυστικές
Красные
моментов,
слов
тайных
κόβουνε
τα
χάδια
τις
αναπνοές.
κόβουνε
свои
ласки
дышать.
Και
εγώ
μαγεύομαι
και
σ'
ερωτεύομαι
И
я
μαγεύομαι
в
тебя
влюбилась
και
παγιδεύομαι
μέσα
στο
φως.
и
παγιδεύομαι
в
свет.
Είσαι
μια
όαση
σ'
αυτή
την
κόλαση
Ты-оазис
в
этой
дыре
κι
είσαι
ο
πόνος
μου
ο
πιο
γλυκός.
и
ты,
моя
боль,
мой
самый
милый.
Κόκκινο
φιλί,
κόκκινο
κρασί
Красная
поцелуй,
красное
вино
χάθηκα
μαζί
σου
χάθηκες
και
εσύ.
я
заблудилась
с
тобой,
ты
исчезаешь
и
ты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): yiannis parios
Attention! Feel free to leave feedback.