Lyrics and translation Peggy Zina - Afto Zitao Mono

Afto Zitao Mono

Μέχρι τώρα συνέχεια παίρνω φόρα
και πέφτω στης αγάπης τα βαθιά
Μέχρι τώρα κοιτάζω ασθενοφόρα
να τρέχουν πέρα-δώθε τη δική μου την καρδιά

Σκέτη κούραση ο έρωτας
που θέλει έναν απ" τους δυο καλά
Μια βόλτα ως τα αστέρια
Ζητάω να με πας, ζητάω πολλά;

Μια παραλία, με σ" αγαπώ στην άμμο
Μια συναυλία στους ώμους σου επάνω
Να ξαναβρούμε τη σχέση μας στο χρόνο
Την προσοχή σου, αυτό ζητάω μόνο

αυτό ζητάω μόνο

Μέχρι τώρα που μπήκε ανηφόρα
νομίζω αιρούμαι στο κενό
μέχρι τώρα κοιτάζω ασθενοφόρα
να τρέχουν πέρα-δώθε να μου βάλουνε μυαλό

Σκέτη κούραση ο έρωτας
που θέλει έναν απ" τους δυο καλά
Μια βόλτα ως τα αστέρια
Ζητάω να με πας, ζητάω πολλά;

Μια παραλία, με σ" αγαπώ στην άμμο
Μια συναυλία στους ώμους σου επάνω
Να ξαναβρούμε τη σχέση μας στο χρόνο
Την προσοχή σου, αυτό ζητάω μόνο
αυτό ζητάω μόνο
Να ξαναβρούμε τη σχέση μας ξανα

Μια παραλία, με σ" αγαπώ στην άμμο
Μια συναυλία στους ώμους σου επάνω
Να ξαναβρούμε τη σχέση μας στο χρόνο
Την προσοχή σου, αυτό ζητάω μόνο
αυτό ζητάω μόνο
αυτό ζητάω μόνο
Την προσοχή σου, αυτό ζητάω μόνο

Это прошу я только

До сих пор я все время набираю скорость
и падаю в глубины любви.
До сих пор я вижу машины скорой помощи,
которые носятся туда-сюда с моим сердцем.

Любовь — это просто пытка,
в которой хорошо только одному из двоих.
Прогулка к звездам…
Много ли я прошу, чтобы ты меня туда сводил?

Пляж, слова "Я люблю тебя", написанные на песке,
концерт, на котором я у тебя на плечах.
Чтобы мы могли заново открыть наши отношения во времени…
Твоего внимания, только этого я и прошу.

Только этого я и прошу.

До сих пор, когда дорога шла в гору,
мне казалось, что я парю в пустоте.
До сих пор я вижу машины скорой помощи,
которые носятся туда-сюда, чтобы вправить мне мозги.

Любовь — это просто пытка,
в которой хорошо только одному из двоих.
Прогулка к звездам…
Много ли я прошу, чтобы ты меня туда сводил?

Пляж, слова "Я люблю тебя", написанные на песке,
концерт, на котором я у тебя на плечах.
Чтобы мы могли заново открыть наши отношения во времени…
Твоего внимания, только этого я и прошу.
Только этого я и прошу.
Чтобы мы могли заново открыть наши отношения…

Пляж, слова "Я люблю тебя", написанные на песке,
концерт, на котором я у тебя на плечах.
Чтобы мы могли заново открыть наши отношения во времени…
Твоего внимания, только этого я и прошу.
Только этого я и прошу.
Только этого я и прошу.
Твоего внимания, только этого я и прошу.