Lyrics and translation Peggy Zina - An Ipirhes Tha Se Horiza

Φοβάμαι την ώρα που θα σε γνωρίσω
φοβάμαι αυτό τον έρωτα να ζήσω
λυπάμαι που υπάρχεις μέσα στην καρδιά μου
λυπάμαι μα δε χωράς στα όνειρά μου

Της μοίρας τα παιχνίδια δε φοβάμαι
μα δε διαλέγουμε αυτούς που αγαπάμε

Αν υπήρχες θα σε χώριζα
τέτοιον έρωτα τι να τον κάνω
τη καρδιά μου δε θα όριζα
δε σε γνώρισα κι όμως σε χάνω

Θυμάμαι τις νύχτες άδεια η αγκαλιά μου
λυπάμαι μα δε χωράς στα όνειρά μου
Της μοίρας τα παιχνίδια δε φοβάμαι
μα δε διαλέγουμε αυτούς που αγαπάμε

Αν υπήρχες θα σε χώριζα
τέτοιον έρωτα τι να τον κάνω
τη καρδιά μου δε θα όριζα
δε σε γνώρισα κι όμως σε χάνω

Αν υπήρχες θα σε χώριζα
τέτοιον έρωτα τον ακυρώνω
την καρδιά μου δε θα όριζα
σ' αγαπώ πολύ και το πληρώνω

Φοβάμαι...

Я боюсь того времени, когда встречу тебя
Я боюсь этой любви к жизни
Мне жаль, что ты существуешь в моем сердце.
Мне жаль, но ты не вписываешься в мои мечты

Игры, которых я не боюсь
мы не выбираем тех, кого любим.

Если бы ты существовал, я бы развелся с тобой
такая любовь, что я могу с ней сделать
Я бы не стал определять свое сердце
Я не знал тебя, и все же я теряю тебя

Я помню ночи, когда мои объятия пустели.
Мне жаль, но ты не вписываешься в мои мечты
Игры, которых я не боюсь
мы не выбираем тех, кого любим.

Если бы ты существовал, я бы развелся с тобой
такая любовь, что я могу с ней сделать
Я бы не стал определять свое сердце
Я не знал тебя, и все же я теряю тебя

Если бы ты существовал, я бы развелся с тобой
Я отменяю такую любовь
Я бы не стал определять свое сердце
Я так сильно люблю тебя, и я плачу за это

Мне страшно...